Tom Paxton — Annie's Going To Sing Her Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annie's Going To Sing Her Song", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
What’s your hurry? Just watch this.
This is one you mustn’t miss:
Annie’s going to sing her song,
Called «Take Me Back Again.»
A drink for me, a drink for you;
You’re going to need a drink or two:
Annie’s going to sing her song,
Called «Take Me Back Again.»
You never heard it sung before;
I hear it twice a month or more,
Complete with tears and sheepish grins;
It only lacks the violins.
The tune goes flat from time to time,
The lyric sometimes fails to rhyme,
But Annie’s going to sing her song,
Called «Take Me Back Again.»
La la la la la la la,
La la la la la la la,
Annie’s going to sing her song
Called «Take Me Back Again.»
It sometimes lasts the whole night long,
Depends on how long she’s been gone,
I sit and look as hard as nails;
She knows the damn thing never fails.
Take the bottle, fill your cup;
Don’t miss the part where I fold up;
Annie’s going to sing her song,
Called «Take Me Back Again.»
La la la la la la la,
La la la la la la la,
Annie’s going to sing her song,
Called «Take Me Back Again.»
It isn’t Annie’s only tune;
The other I’ll be hearing soon,
Next week, tomorrow, or today;
She sings it when she goes away.
Take the bottle, fill your cup;
Don’t miss the part where I fold up;
Annie’s going to sing her song,
Called «Take Me Back Again;»
Come on, Annie, sing you song,
Called «Take Me Back Again.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd ten pośpiech? Patrz na to.
Tego nie możesz przegapić.:
Annie zaśpiewa piosenkę,
"Take Me Back Again.»
Drink dla mnie, drink dla Ciebie;
Będziesz potrzebował drinka lub dwa.:
Annie zaśpiewa piosenkę,
"Take Me Back Again.»
Nigdy wcześniej tego nie śpiewałeś.;
Słyszę to dwa razy w miesiącu lub więcej.,
Razem ze łzami i owczym uśmiechem;
Brakuje tylko skrzypiec.
* Melodia pada od czasu do czasu * ,
Liryka czasami nie rymuje się,
Ale Annie zaśpiewa swoją piosenkę,
"Take Me Back Again.»
La la la la la la la,
La la la la la la la,
Annie zaśpiewa piosenkę
"Take Me Back Again.»
Czasami trwa całą noc.,
Zależy od tego, jak długo jej nie ma.,
Siedzę i patrzę twardo jak gwoździe.;
Wie, że to cholerstwo nigdy nie zawodzi.
Weź butelkę, napełnij kubek.;
"Don' t miss the part where I fold up";
Annie zaśpiewa piosenkę,
"Take Me Back Again.»
La la la la la la la,
La la la la la la la,
Annie zaśpiewa piosenkę,
"Take Me Back Again.»
To nie jest jedyna melodia Annie.;
Drugi usłyszę wkrótce.,
Za tydzień, jutro, albo dzisiaj.;
Śpiewa ją, gdy odchodzi.
Weź butelkę, napełnij kubek.;
"Don' t miss the part where I fold up";
Annie zaśpiewa piosenkę,
"Take Me Back Again;»
No dalej, Annie, zaśpiewaj,
"Take Me Back Again.»