Tom Paxton — Clarissa Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clarissa Jones", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
Clarissa Jones got bit on the heel by a rat and she hit it with a broom.
He ran to the corner and stood there grinning like he owned the god damn' room.
Clarissa Jones threw an iron at the rat and the rat just seemed to say, «Fine.»
He twitched his tail in the corner and said, «You've got to go to sleep
sometime.»
Clarissa Jones’s kid aged 16 hated his heavy old shoes.
He wanted fine strides like the studs on the street, and they’d know he’d been
paying his dues.
Clarissa Jones’s kid got busted, she was three days gettin' the news.
They gave him a meal, a shower and a uniform, and two old heavy shoes.
Clarissa Jones where are you going,
It’s cold and the wind is blowing through your bones.
And where, where, where is your man, Clarissa Jones?
Clarissa Jones carried bedpans, swept up, changed sheets and mopped the halls.
The doctors said she was a very good worker, Clarissa Jones knew them all.
Now Clarissa Jones sits in her window with her paper reading how they burned
the next street flat.
She’s reading about the trouble. She ought to write a letter saying «Hey,
it never happened like that.»
Clarissa Jones where are you going,
It’s cold and the wind is blowing through your bones.
And where, where, where is your man, Clarissa Jones?
Mr. William Hawkins rose early, shaved, dressed carefully and drank his tea.
He hit the desk at nine thanks to the Board of Opportunity.
On his very first day this boss went to great lengths to make him feel at home,
And his first assignment was a disposses on Miss Clarissa Jones.
Clarissa Jones where are you going,
It’s cold and the wind is blowing through your bones
And where, where, where is your man, Clarissa Jones?
Ah where, where, where is your man, Clarissa Jones?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Clarissa Jones została ugryziona w obcas przez szczura i uderzyła go miotłą.
Pobiegł do rogu i stał tam uśmiechając się, jakby był właścicielem tego cholernego pokoju.
Clarissa Jones rzuciła żelazem w szczura, a szczur powiedział: "Dobrze.»
Zakrzywił ogonem w kącie i powiedział: "Musisz iść spać.
kiedyś.»
Dzieciak Clarissy Jones w wieku 16 lat nienawidził jego ciężkich butów.
Chciał dobrych kroków, jak ogiery na ulicy, a oni wiedzieli, że był
spłacał swoje długi.
Dzieciak Clarissy Jones został złapany, trzy dni dostawała wiadomości.
Dali mu posiłek, Prysznic, Mundur i dwa stare ciężkie buty.
Clarissa Jones,
Jest zimno i wiatr wieje przez twoje kości.
A gdzie, gdzie, gdzie jest twój człowiek, Clarissa Jones?
Clarissa Jones niosła baseny, zamiatała, prześcieradła i myła korytarze.
Lekarze mówili, że była bardzo dobrą pracownicą, Clarissa Jones znała ich wszystkich.
Teraz Clarissa Jones siedzi w oknie i czyta gazetę, jak się spaliły.
mieszkanie na następnej ulicy.
Czyta o kłopotach. Powinna napisać list:,
nigdy tak się nie stało.»
Clarissa Jones,
Jest zimno i wiatr wieje przez twoje kości.
A gdzie, gdzie, gdzie jest twój człowiek, Clarissa Jones?
Pan William Hawkins wstał wcześnie, ogolił się, ubrał i wypił herbatę.
Trafił do biurka o dziewiątej, dzięki opportunity Board.
Pierwszego dnia szef zadał sobie wiele trudu, by poczuć się jak w domu.,
Jego pierwszym zadaniem było pozbycie się Panny Clarissy Jones.
Clarissa Jones,
Jest zimno i wiatr wieje przez twoje kości
A gdzie, gdzie, gdzie jest twój człowiek, Clarissa Jones?
Gdzie jest twój człowiek, Clarissa Jones?