Tom Paxton — High Sheriff Of Hazard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High Sheriff Of Hazard", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
Now the High Sheriff of Hazard is a hard-working man.
To be a fine sheriff is his only plan.
He digs in our pockets he takes what he can,
For he’s the High Sheriff of Hazard.
He looked through my pockets, He’s searched them with care,
But nary a nickel or penny was there.
So I got thirty days and some bumps in my hair.
God bless the High Sheriff of Hazard.
He caught me one evening and here’s what he said:
«You look like a Russian, you look like a Red,
And if you are fond of your skin and your head,
Beware the High Sheriff of Hazard».
I thanked him politely, I thanked him for all,
And five minutes later I made a phone call,
To call a strike meeting at our union hall
And damn the High Sheriff of Hazard.
Now, men there are plenty who sweat out their lives,
To scratch out a living for children and wives,
They sweat for their pennies while the mine owner thrives
With the blessing of the High Sheriff of Hazard.
And when union men strike and the troubles come on,
The High Sheriff’s word is the mine owner’s bond,
He’s a mine owner, too; you know which side he’s on,
He’s the wealthy High Sheriff of Hazard.
Well, it seems to be so since this world first began,
That some men are willing to scheme and to plan,
To gouge out a fortune from the poor working man,
For example, the High Sheriff of Hazard.
But the answer is simple, the answer is clear,
Let’s all get together with nothing to fear,
And throw the old bastard right out on his ear,
Farewell to the High Sheriff of Hazard.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz Szeryf Hazard jest ciężko pracującym człowiekiem.
Być dobrym szeryfem to jego jedyny plan.
Grzebie w naszych kieszeniach. bierze, co może.,
Bo to szeryf Hazard.
Grzebał w moich kieszeniach.,
Ale nie było tam ani grosza.
Więc mam 30 dni i kilka guzków we włosach.
Niech Bóg błogosławi szeryfa Hazard.
Złapał mnie pewnego wieczoru i oto co powiedział:
"You look like a Russian, you look like a Red,
A jeśli lubisz swoją skórę i głowę,
Strzeż się szeryfa niebezpieczeństwa".
Podziękowałem mu grzecznie, podziękowałem mu za wszystko,
A pięć minut później wykonałem telefon.,
Zwołać zebranie strajkowe w naszej sali związkowej.
I przeklęty Szeryf Hazard.
Jest wielu ludzi, którzy pocą swoje życie.,
/ Align = "left" / ,
Pocą się za grosze, a właściciel kopalni kwitnie.
Z błogosławieństwem szeryfa Hazard.
A kiedy związkowcy strajkują i nadchodzą kłopoty,
Słowo szeryfa to gwarancja właściciela kopalni.,
Jest też właścicielem kopalni, wiesz po której jest stronie.,
To bogaty Szeryf Hazard.
Cóż, wydaje się, że tak, odkąd ten świat się zaczął,
Że niektórzy ludzie są skłonni planować i planować,
By wydłubać fortunę biednemu robotnikowi,
Na przykład Szeryf Hazard.
Ale odpowiedź jest prosta, odpowiedź jest jasna,
Zbierzmy się wszyscy razem, nie ma się czego bać.,
I wyrzuć starego drania prosto na jego ucho,
Pożegnanie z szeryfem hazardu.