Tom Paxton — Leaving London tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving London", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
With a dark and rolling sea
Between my true love and me I keep walking through this cold hard town
While I wait for better days
I could use a place to stay
Or a floor where I could lay my blanket down
If I could beg, steal or borrow
A ticket on some ship or plane
I’d be leaving London tomorrow
To fly to my own love again
Up at dawn to change my shirt
And to wash away the dirt
Then it’s over to American Express
Not one letter did I find
No, she didn’t send one line
Though I know she has my forwarding address
If I could beg, steal or borrow
A ticket on some ship or plane
I’d be leaving London tomorrow
To fly to my own love again
Last night The Troubadour
Was so full, they barred the door
And I sang a song she knows quite well
But it wouldn’t take too long
To make up another song
For a lonesome and a last farewell
If I could beg, steal or borrow
A ticket on some ship or plane
I’d be leaving London tomorrow
To fly to my own love again
I’d be leaving London tomorrow
To fly to my own love again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z ciemnym i toczącym się morzem
Między moją prawdziwą miłością i mną chodzę po tym zimnym, twardym mieście
While I wait for better days
Przydałoby mi się miejsce do spania.
Albo podłogę, na której mógłbym położyć koc
Gdybym mógł żebrać, kraść lub pożyczać
Bilet na statek lub samolot
Jutro wyjeżdżam z Londynu.
To fly to my own love again
Up at dawn to change my shirt
I zmyć brud
/ Align = "left" /
Nie znalazłem ani jednego listu.
Nie, Nie wysłała ani jednej linijki.
Chociaż wiem, że ma mój adres.
Gdybym mógł żebrać, kraść lub pożyczać
Bilet na statek lub samolot
Jutro wyjeżdżam z Londynu.
To fly to my own love again
Last night The Trubadour
Był tak Pełny, że zamknęli drzwi.
Zaśpiewałem piosenkę, którą zna całkiem dobrze.
Ale to nie potrwa długo.
To make up another song
For a lonesome and a last farewell
Gdybym mógł żebrać, kraść lub pożyczać
Bilet na statek lub samolot
Jutro wyjeżdżam z Londynu.
To fly to my own love again
Jutro wyjeżdżam z Londynu.
To fly to my own love again