Tom Paxton — Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
May your blessings be the ones you earn
May your days be filled with sun
May you deeply love someone
May that someone love you in return
And life — May yours be long and loving
Peace — May you enjoy its blessing
Joy — May it be yours to savor
Love — May it be yours forever
May your only sorrows be the small ones
May they leave you stronger when they go May the love of friends be yours
May you live with open doors
May you feel the love within you grow
And life — May yours be long and loving
Peace — May you enjoy its blessing
Joy — May it be yours to savor
Love — May it be yours forever
May your smallest moment be a full one
May your life be all that it can be May you come to love yourself
And hold that love above yourself
And hold that love for all the world to see
And life — May yours be long and loving
Peace — May you enjoy its blessing
Joy — May it be yours to savor
Love — May it be yours forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech twoje błogosławieństwa będą tymi, na które zasłużysz.
Niech twoje dni wypełnią się słońcem.
May you deeply love someone
Niech ktoś cię w zamian pokocha
And life — May yours be long and loving
Pokój - ciesz się jego błogosławieństwem
Joy-May it be yours to savor
Love-May it be yours forever
Niech twoje jedyne smutki będą małe.
Niech cię wzmocnią, gdy odejdą. Niech miłość przyjaciół będzie twoja.
Obyś żył z otwartymi drzwiami
May you feel the love within you grow
And life — May yours be long and loving
Pokój - ciesz się jego błogosławieństwem
Joy-May it be yours to savor
Love-May it be yours forever
Niech twój najmniejszy moment będzie pełen
Niech twoje życie będzie wszystkim, czym może być.
# And hold that love above yourself #
And hold that love for all the world to see
And life — May yours be long and loving
Pokój - ciesz się jego błogosławieństwem
Joy-May it be yours to savor
Love-May it be yours forever