Tom Paxton — Molly Bloom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Molly Bloom", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
I’m in love with Molly Bloom
I want to have her in my living room
Whispering sweet nothings in my ear
When I heard what Molly said
Good golly how my ears turned red
That’s par for the course for Molly Bloom
Some people are daring
They get a bit risqué
When Molly is swearing
She’s passing the time of day
People walkin' on the avenue
Were swearin' that the air was blue
It wasn’t a thing but Molly Bloom
I’m in love with Molly Bloom
Every sentence is the crack of doom
She says exactly what’s on her mind
Some people have Freudian slips
But that’s honey from Molly’s lips
That’s idle chatter for Molly Bloom
The Supreme Court met her
And took her to tea
And now that they’ve met her
They’re setting Ralph Ginsburg free
When Molly starts cuttin' loose
Norman Mailer is like Mother Goose
He’s pretty tame for Molly Bloom
When Molly has something to say
I wouldn’t miss it
When Molly is carried away
She’s so explicit
Ohhh — I’m in love with Molly Bloom
Her voice is sweet perfume
Her voice is music to my ears
She’ll write me a letter I hope
In an asbestos envelope
And we will live in a soundproof room
Just Molly and me, my Molly Bloom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham Molly Bloom.
Chcę ją mieć w moim salonie.
Whispering sweet nothings in my ear
Kiedy usłyszałam, co powiedziała Molly
O rany, jak moje uszy zrobiły się czerwone.
To normalne dla Molly Bloom.
Niektórzy ludzie są odważni.
Robią się trochę krzykliwi.
Kiedy Molly przeklina
"She' s passing the time of day"
People walkin ' on the avenue
Were swearin ' that the air was blue
"It wasn' t a thing but Molly Bloom"
Kocham Molly Bloom.
Każde zdanie jest trzaskiem zagłady
Mówi dokładnie to, co jej chodzi po głowie.
Niektórzy mają freudowskie popisy
Ale to miód z ust Molly.
To paplanina Molly Bloom.
Sąd Najwyższy spotkał się z nią
I zabrał ją na herbatę.
A teraz, kiedy ją poznali
Uwalniają Ralpha Ginsburga
When Molly starts cuttin ' loose
Norman Mailer jako Matka Gęś
Jest dość oswojony jak na Molly Bloom.
Kiedy Molly ma coś do powiedzenia
Nie przegapiłbym tego.
When Molly is carried away
Jest taka wyraźna.
Ohhh-I ' m in love with Molly Bloom
Jej głos to słodkie Perfumy.
Jej głos to muzyka dla moich uszu
Mam nadzieję, że napisze do mnie list.
W obudowie z azbestu
I będziemy mieszkać w dźwiękoszczelnym pokoju
Tylko Molly i ja, moja Molly Bloom