Tom Paxton — Mr. Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Blue", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
Good morning Mister Blue, we’ve got our eyes on you.
The evidence is clear, that you’ve been scheming.
You like to steal away and while away the day.
You like to spend an hour dreaming.
What will it take, to whip you into line?
A broken heart?
A broken head?
It can be arranged.
It can be arranged.
Step softly Mister Blue, we know what’s best for you.
We know where your precious dreams will take you.
You’ve got a slot to fill, and fill that slot you will.
You’ll learn to love it, or we’ll break you.
Oh, what will it take, to whip you into line?
A broken heart?
A broken head?
It can be arranged.
It can be arranged.
Be careful Mister Blue this phase you’re going through,
Can lead you nowhere else, but to disaster.
Excuse us while we grin, you’ve worn our patience thin.
It’s time to show you who’s your master.
What will it take, to whip you into line?
A broken heart?
A broken head?
It can be arranged.
It can be arranged.
Don’t worry Mister Blue, we’ll take good care of you.
Just think of it as sense and not surrender.
But never think again, that you can think again,
Or you’ll get something you’ll remember.
What will it take to whip you into line?
A broken heart?
A broken head?
It can be arranged.
It can be arranged.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry Panie Blue, mamy Pana na oku.
Dowody są jasne, że coś knujesz.
Lubisz kraść i spędzać wolny dzień.
Lubisz spędzać godzinę na marzeniach.
Co trzeba zrobić, by ustawić cię w kolejce?
Złamane serce?
Złamana Głowa?
Da się to załatwić.
Da się to załatwić.
Krok delikatnie Panie Niebieski, wiemy co jest dla ciebie najlepsze.
Wiemy, gdzie Twoje cenne marzenia cię zaprowadzą.
Masz miejsce do wypełnienia, i wypełnisz to miejsce.
Nauczysz się go kochać, albo cię złamiemy.
Co trzeba zrobić, żeby ustawić cię w kolejce?
Złamane serce?
Złamana Głowa?
Da się to załatwić.
Da się to załatwić.
Uważaj, Panie Blue.,
Może doprowadzić cię do katastrofy.
Wybacz nam, gdy się uśmiechamy, wyczerpałeś naszą cierpliwość.
Czas pokazać ci, kto jest twoim panem.
Co trzeba zrobić, by ustawić cię w kolejce?
Złamane serce?
Złamana Głowa?
Da się to załatwić.
Da się to załatwić.
Proszę się nie martwić Panie Blue, dobrze się panem zajmiemy.
Pomyśl o tym jak o rozsądku i nie poddaj się.
Ale nigdy więcej nie myśl, że możesz myśleć ponownie,
Albo dostaniesz coś, co zapamiętasz.
Co trzeba zrobić, żeby ustawić cię w szeregu?
Złamane serce?
Złamana Głowa?
Da się to załatwić.
Da się to załatwić.