Tom Paxton — Out of Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out of Luck", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
Pulled into Jackson in the morning light,
Saw the last of Jackson about ten last night,
Had some chili, and caught a show,
Deputy sheriff said time to go,
Out of luck and out on another highway.
Lord, lord, wouldn’t I love to throw these shoes away,
They won’t let me stay no place for no time,
Lord, Lord, wouldn’t I love to never go away,
Out of luck, out on another highway.
Ain’t much to look at, but can’t help that,
I’m a little short, drink too much and I’m getting fat,
I’d change it all if I had my way,
But you’ve got to play 'em the way they lay.
Out of luck, and out on another highway.
Wrote a picture postcard to a friend of mine,
Heading south to winter in the bright sunshine,
Wasn’t no use to mail it, though,
'Cause he’s gone where the chilly winds don’t blow,
Out of luck, and out on another highway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pulled into Jackson in the morning light",
Widziałem ostatniego Jacksona około dziesiątej zeszłej nocy.,
Zjedliśmy trochę chili i złapaliśmy show.,
Zastępca szeryfa powiedział, że czas iść.,
Nie miał szczęścia i pojechał inną autostradą.
Panie, panie, czy nie chciałbym wyrzucić tych butów,
/ Nie pozwolą mi zostać / w żadnym miejscu, / przez żaden czas.,
Lord, Lord, wouldn ' t I love to never go away,
Na innej autostradzie.
Nie ma na co patrzeć, ale nic na to nie poradzę.,
Jestem trochę za niski, piję za dużo i przytyję.,
Zmieniłbym wszystko, gdybym miał swój sposób.,
Ale musisz grać tak, jak oni kłamią.
Nie ma szczęścia i jedzie inną autostradą.
Napisał pocztówkę do mojego przyjaciela,
/ Align = "left" / ,
Nie było sensu wysyłać go pocztą.,
'Cause he' s gone where the chilly winds don ' t blow,
Nie ma szczęścia i jedzie inną autostradą.