Tom Paxton — Ramblin' Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ramblin' Boy", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
He was a man and a friend always
We rambled on in the bad old days.
He never cared if I had no dough,
He stuck with me in the rain and snow.
And here’s to you, my ramblin' boy,
May all your ramblin' bring you joy.
Here’s to you, my ramblin' boy,
May all your ramblin' bring you joy.
In Tulsa town we chanced to stray.
We thought we try and work one day.
The boss said he had room for one,
Said my old pal, ``We'd rather bum.''
Late one night in a jungle camp
The weather it was cold and damp.
He got the chills and he got them bad,
I lost the only friend I had.
He left me here to ramble on,
My ramblin' pal is dead and gone.
When we die, we go somewhere,
I’ll bet you a dollar he’ll be ramblin' there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze był człowiekiem i przyjacielem.
Błąkaliśmy się w starych, złych czasach.
Nigdy nie dbał o to, czy nie mam kasy.,
Utknął ze mną w deszczu i śniegu.
Za ciebie, mój włóczęgo.,
Niech twoje gadanie przyniesie Ci radość.
Za ciebie, mój włóczęgo.,
Niech twoje gadanie przyniesie Ci radość.
W mieście Tulsa zbłądziliśmy.
Myśleliśmy, że kiedyś spróbujemy pracować.
Szef powiedział, że ma miejsce dla jednego.,
Powiedział mój stary kumpel, " wolimy się włóczyć.''
Late one night in a jungle camp
Pogoda była zimna i wilgotna.
On ma dreszcze i ma je złe,
Straciłem jedynego przyjaciela.
Zostawił mnie tu, bym się włóczył.,
Mój ramblin ' kumpel nie żyje i nie żyje.
Kiedy umieramy, idziemy gdzieś,
Założę się o dolara, że będzie tam bełkotał.