Tom Paxton — The Hooker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hooker", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
Where do you go at night?
Where do you go at night?
Wrapped in your cheap cologne
Where do you go at night?
Down to the pit with the stinking air
And the smell of the sweat and the death is there
I dance for a dollar and I dance for a dime
Till their eyes are begging and their pockets are mine
I pick a body and I name my fee;
I take their money and they take me
That’s where I go at night
That’s where I go at night
Don’t point your fingers
Say your prayers at me!
The truth is hard but I’m gonna tell it
Ah, there’s a whole lot of ways to sell it!
How do you spend your days?
How do you spend your days?
When you can sleep no more
How do you spend your days?
I rise at four in the afternoon
I take a match and the kitchen spoon
I wrap my arm in an old necktie
And I find religion on the very first try
I wash my face and comb my hair
My looks are going but I just don’t care
That’s how I spend my days
That’s how I spend my days
Don’t point your fingers
Say your prayers at me!
The truth is hard but I’m gonna tell it
Ah, there’s a whole lot of ways to sell it!
Where do you find your love?
Where do you find your love?
Where do you run to him?
Where do you find your love?
I find my love in an old hotel
He’s mean and wicked and he knows me well
He takes my body, takes my mind
Takes my money and he beats me blind
He says he’ll help me but he won’t say when
Sends me walking on the streets again
That’s where I find my love
That’s where I find my love!
Don’t point your fingers
Say your prayers at me!
The truth is hard but I’m gonna tell it
Ah, there’s a whole lot of ways to sell it!
Then, how will you spend your life?
How will you spend your life?
While ladies play at cards
How will you spend your life?
Lying in a circle of velvet rooms
Dying in six inch carpeted tombs
Hiding in the gutter with the aching pains
Trading the years for the aching veins
Dying at last when the tricks are few
When I can’t get action from a john like you, ah!
That’s how I’ll spend my life
That’s how I’ll spend my life!
Don’t point your fingers
Say your prayers at me!
The truth is hard but I’m gonna tell it!
Ah, there’s a whole lot of ways to sell it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie chodzisz w nocy?
Gdzie chodzisz w nocy?
Zapakowane w twoją tanią wodę kolońską
Gdzie chodzisz w nocy?
Down to The pit with the cuchnące powietrze
I zapach potu i śmierci jest tam
I dance for a dollar and I dance for a dime
Aż ich oczy błagają, a ich kieszenie są moje.
I pick a body and I name my fee;
Biorę ich pieniądze, a oni mnie.
Tam chodzę w nocy.
Tam chodzę w nocy.
Nie wskazuj palcami.
Pomódl się za mnie!
Prawda jest trudna, ale ja ją opowiem.
Można to sprzedać na wiele sposobów!
Jak spędzasz swoje dni?
Jak spędzasz swoje dni?
When you can sleep no more
Jak spędzasz swoje dni?
Wstaję o czwartej po południu.
Biorę zapałkę i kuchenną łyżkę.
Owinę rękę w stary krawat.
I znajduję religię za pierwszym razem.
Myję twarz i czesam włosy.
Mój wygląd się zmienia, ale nie dbam o to.
Tak spędzam dni
Tak spędzam dni
Nie wskazuj palcami.
Pomódl się za mnie!
Prawda jest trudna, ale ja ją opowiem.
Można to sprzedać na wiele sposobów!
Gdzie znajdziesz swoją miłość?
Gdzie znajdziesz swoją miłość?
Gdzie do niego biegniesz?
Gdzie znajdziesz swoją miłość?
I find my love in an old hotel
Jest wredny i zły i dobrze mnie zna.
Zabiera moje ciało, zabiera mój umysł
Bierze moje pieniądze i bije mnie na oślep.
Powiedział, że mi pomoże, ale nie powiedział kiedy.
"Sends me walking on the streets again"
"That' s where I find my love"
Tam znajduję moją miłość!
Nie wskazuj palcami.
Pomódl się za mnie!
Prawda jest trudna, ale ja ją opowiem.
Można to sprzedać na wiele sposobów!
Więc jak spędzisz swoje życie?
Jak spędzisz życie?
Podczas gdy kobiety grają w karty
Jak spędzisz życie?
Leżąc w kręgu aksamitnych pokoi
Dying in six inch carpeted tombs
Chowanie się w rynsztoku z bólem
Trading the years for the Boling veins
"Dying at last when the tricks are few"
Kiedy nie mogę dostać akcji od kogoś takiego jak ty, ah!
Tak spędzę życie.
Tak spędzę życie!
Nie wskazuj palcami.
Pomódl się za mnie!
Prawda jest trudna, ale ja ją powiem!
Można to sprzedać na wiele sposobów!