Tom Paxton — What A Friend You Are tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What A Friend You Are", wykonawca: Tom Paxton.

Tekst piosenki

What a friend you are
If I had a golden star I’d pin it on you
For seeing it through with me, with me What a friend indeed
Oh they all but had me till you came along
And you made me strong and free, and free
When I needed you, you were there
Before I knew I needed you, you came through
When the luck was bad
When bad luck was all I had and no one cared
You were there
What a special friend
Just the kind who’ll never bend or break away
You said you’d stay and here you are
Here you are
When I needed you, you were there
Before I knew I needed you, you came through
When the luck was bad
When bad luck was all I had and no one cared
You were there
What a special friend
Just the kind who’ll never bend or break away
You said you’d stay and here you are
Here you are, what a special friend you are

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ale z ciebie przyjaciel.
Gdybym miał złotą gwiazdę, przyszedłbym na Ciebie.
Za doprowadzenie do końca ze mną, ze mną co za przyjaciel
Oh they all but had me till you came along
And you made me strong and free, and free
Kiedy cię potrzebowałem, byłeś przy mnie.
Zanim się zorientowałem, że cię potrzebuję, przeszedłeś przez to.
When the luck was bad
Kiedy miałem tylko pecha i nikogo to nie obchodziło.
Byłeś tam.
Co za wyjątkowy przyjaciel.
Taki, który nigdy się nie ugiął i nie zerwał.
Powiedziałeś, że zostaniesz i jesteś tutaj.
Proszę.
Kiedy cię potrzebowałem, byłeś przy mnie.
Zanim się zorientowałem, że cię potrzebuję, przeszedłeś przez to.
When the luck was bad
Kiedy miałem tylko pecha i nikogo to nie obchodziło.
Byłeś tam.
Co za wyjątkowy przyjaciel.
Taki, który nigdy się nie ugiął i nie zerwał.
Powiedziałeś, że zostaniesz i jesteś tutaj.
Proszę, jaki z Ciebie wyjątkowy przyjaciel.