Tom Paxton — What Did You Learn In School Today? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Did You Learn In School Today?", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that Washington never told a lie
I learned that soldiers seldom die
I learned that everybody’s free
That’s what the teacher said to me And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that policemen are my friends
I learned that justice never ends
I learned that murderers die for their crimes
Even if we make a mistake sometimes
And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that war is not so bad
I learned about the great ones we have had
We fought in Germany and in France
And someday I might get my chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego się dziś nauczyłeś w szkole, mój drogi Chłopczyku?
Nauczyłem się, że Waszyngton nigdy nie kłamał.
Nauczyłem się, że żołnierze rzadko umierają.
I learned that everybody ' s free
To samo powiedział mi nauczyciel i tego się dziś nauczyłam w szkole.
Tego się nauczyłem w szkole.
Czego się dziś nauczyłeś w szkole, mój drogi Chłopczyku?
Nauczyłem się, że policjanci są moimi przyjaciółmi.
I learned that justice never ends
Nauczyłem się, że mordercy umierają za swoje zbrodnie.
Nawet jeśli czasami popełniamy błąd
Tego się dziś nauczyłam w szkole.
Tego się nauczyłem w szkole.
Czego się dziś nauczyłeś w szkole, mój drogi Chłopczyku?
Nauczyłem się, że wojna nie jest taka zła.
Dowiedziałem się o tych wspaniałych, które mieliśmy.
Walczyliśmy w Niemczech i we Francji.
And someday I might get my chance