Tom Paxton — Who's Been Passing Dreams Around? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's Been Passing Dreams Around?", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
Billy chased the diamonds in the mountain stream.
Shivered through the night beside the fire.
Spent his whole life chasing after just a dream.
Died proclaiming hope was never higher.
Who’s passing dreams around this morning bright and early?
Might be better if he stayed in bed.
Maybe he ought to let us be, find something else to do.
God help me I’ve been dreaming too.
And Cynthia chased heaven on here dancing toes.
Dreaming swans, batons and bright bouquets.
Now she does the cleaning in her dancing clothes.
Now the old victrola seldom plays.
Who’s passing dreams around this morning bright and early?
Might be better if he stayed in bed.
Maybe he ought to let us be, find something else to do.
God help me I’ve been dreaming too.
Leroy he liked racing he was doing well.
Folks who knew said he was rising fast.
Lost control, you know his car blew all to hell.
Now he’s down on the corner pumping gas.
Who’s passing dreams around this morning bright and early?
Might be better if he stayed in bed.
Maybe he ought to let us be, find something else to do.
God help me I’ve been dreaming too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Billy gonił diamenty w górskim strumieniu.
Drżał przez noc przy ognisku.
Całe życie gonił za marzeniami.
Zmarł głosząc, że nadzieja nigdy nie była wyższa.
Kto przekazuje sny dziś rano z samego rana?
Może będzie lepiej, jeśli zostanie w łóżku.
Może powinien dać nam spokój, znaleźć coś innego do roboty.
Boże dopomóż, ja też śnię.
A Cynthia goniła niebo za tańczącymi palcami.
Śniące łabędzie, pałki i jasne bukiety.
Teraz sprzątała w ubraniach do tańca.
TERAZ stara victrola rzadko gra.
Kto przekazuje sny dziś rano z samego rana?
Może będzie lepiej, jeśli zostanie w łóżku.
Może powinien dać nam spokój, znaleźć coś innego do roboty.
Boże dopomóż, ja też śnię.
Leroy lubił ścigać się, dobrze sobie radził.
Ludzie, którzy wiedzieli, mówili, że szybko rośnie.
Stracił kontrolę, wiesz, że jego samochód wyleciał w powietrze.
Teraz jest na rogu, pompuje benzynę.
Kto przekazuje sny dziś rano z samego rana?
Może będzie lepiej, jeśli zostanie w łóżku.
Może powinien dać nam spokój, znaleźć coś innego do roboty.
Boże dopomóż, ja też śnię.