Tom Paxton — Wish I had A Troubadour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish I had A Troubadour", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
Wish I had a troubadour a-sittin' by my knee,
Playing stately rhythms of the ancient balladry.
If I had a troubadour, I’d signal with my hand
And he would sing for you.
He would sing for you until you’d smile.
Wish I had a wind I’d bring it by.
A gentle western wind to dry your eye.
A southern wind to keep you from your cryin',
I’m still tryin'.
Wish I had a castle clown with bells upon his hat,
Doin' tricks and somersaults, you’d have to laugh at that.
If I had a castle clown, I’d call him to your side,
And he’d do tricks for you.
He’d do tricks for you until you’d smile.
Wish I had a Royal Ballet, to summon at my will.
Dancin' by the candlelight, some lovely old quadrille.
If I had a Royal Ballet I’d signal with a nod,
And they would dance for you,
They would dance for you until you’d smile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wish I had a troubadour a-sittin ' by my knee,
Gra rytmy starożytnej ballad.
Gdybym miał trubadura, dałbym znak ręką
I śpiewał dla ciebie.
Śpiewał dla ciebie, aż się uśmiechałaś.
Szkoda, że nie mam wiatru.
Łagodny zachodni wiatr, który wyschnie ci oko.
Południowy wiatr powstrzyma cię od płaczu,
Nadal się staram.
Wish I had a castle clown with bells upon his hat,
Robiąc sztuczki i salta, musiałbyś się z tego śmiać.
Gdybym miał zamkowego klauna, wezwałbym go do ciebie.,
I robił dla ciebie sztuczki.
Robił dla Ciebie sztuczki, dopóki się nie uśmiechniesz.
Chciałbym mieć Królewski Balet, by wzywać go z własnej woli.
Tańcząc przy świecach, jakiś uroczy, stary kwadrylle.
Gdybym miał Balet Królewski, dałbym sygnał kiwnięciem głową.,
I tańczą dla Ciebie,
Tańczyli dla ciebie, aż się uśmiechałeś.