Tom Petty And The Heartbreakers — American Dream Plan B tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Dream Plan B", wykonawca: Tom Petty And The Heartbreakers.
Tekst piosenki
I’m gonna make my way through this world someday
I don’t care what nobody say
American dream, political scheme
I’m gonna find out for myself someday
But I’m half-lit, I can’t dance for shit
But I see what I want, I go after it And my girl’s alright, treats me nice
Sayin' nothin' but a woman puts out that light
I got a dream I’m gonna fight til I get it I got a dream I’m gonna fight til I get it right
Til I get it right
Oh well, my baby no doubt dreams further out
Makin' moves to get us someway someday
Well my honey don’t trip, shoots from the hip
Tell me everything gonna be OK
Well, my mama so sad
Daddy’s just mad
‘Cause I ain’t gonna have the chance he had
My success is anybody’s guess
But like a fool, I’m bettin' on happiness
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m gonna make my way through this world someday
I don ' t care what nobody say
Amerykański sen, program polityczny
Pewnego dnia sam się dowiem.
Ale jestem w połowie oświetlony, nie mogę tańczyć za gówno
Ale widzę, czego chcę, idę za tym i moja dziewczyna jest w porządku, traktuje mnie miło
Sayin 'nothin' but a woman gasi that light
I got a dream I 'm gonna fight til I get it I got a dream I' m gonna fight til I get it right
Til I get it right
Oh Well, my baby no doubt dreams further out
"Makin' moves to get us somewhere someday"
Moja kochana nie potknie się, strzela z biodra.
Tell me everything gonna be OK
Moja mama jest taka smutna.
Tatuś jest wściekły.
'Cause I ain' t gonna have the chance he had
Mój sukces jest zgadywanką.
But like a fool, I 'm bettin' on happiness