Tom Petty And The Heartbreakers — Blue Sunday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Sunday", wykonawca: Tom Petty And The Heartbreakers.
Tekst piosenki
She took a rolled up twenty out of her pocket
And paid for my cigarettes
We were friends at first sight in the 7-Eleven light
She said, «Here, let me cover it»
And I rode shotgun all that night
She drove and never made a sound
I asked, if there was anything wrong
She said, «Nothing worth talking 'bout»
It’s a blue Sunday
Down the interstate
Yeah, a blue Sunday
Blue with shades of gray
Her backseat could have been a hotel
I slept for a thousand years
Every now and then she’d laugh out loud for no reason
I pretended not to hear
And rolled my jacket up under my head
And stretched my body out
Couldn’t be too far in front of her daddy’s bloodhounds
But I ain’t gonna worry now
It’s a blue Sunday
Down the interstate
Yeah, a blue Sunday
Blue with shades of gray
A blue Sunday
We never met before
It’s a blue Sunday
When it’s time to leave you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągnęła dwudziestkę z kieszeni.
I zapłaciłem za papierosy.
Byliśmy przyjaciółmi od pierwszego wejrzenia w świetle 7-Eleven.
Powiedziała:»
Całą noc jeździłem z shotgunem.
Jechała i nie wydała żadnego dźwięku.
Pytałem, czy coś się stało.
Powiedziała:»
"It' s a blue Sunday"
Down the interstate
Tak, niebieska niedziela
Niebieski z odcieniami szarości
Jej tylne siedzenie mogło być hotelem.
Spałem przez tysiąc lat.
Od czasu do czasu śmiała się na głos bez powodu.
Udawałem, że nie słyszę.
And rolled my jacket up under my head
I rozciągnął moje ciało
Couldn 't be too far in front of her daddy' s bloodhounds
But I ain ' t gonna worry now
"It' s a blue Sunday"
Down the interstate
Tak, niebieska niedziela
Niebieski z odcieniami szarości
A blue Sunday
Nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy.
"It' s a blue Sunday"
Kiedy nadejdzie czas, odejdziesz.