Tom Petty And The Heartbreakers — Damage You've Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damage You've Done", wykonawca: Tom Petty And The Heartbreakers.
Tekst piosenki
Well I wish I had a dollar
For every piece of my broken heart
Yeah if they gave out a quarter
For every thread of my shattered life
Baby you’d make me a millionaire
But it wouldn’t repair
The damage you’ve done
The damage you’ve done
The damage you’ve done to me Well I wish I was a bluebird
Honey, I’d just fly away
And look down over my shoulder
At the country down below
Baby you make a king
It wouldn’t mean a thing
Compare the damage
(Repeat Chorus)
Well I wish I knew you better
I wish I was close to you
Then maybe I would understand exactly what
I never did do. Honey what’s wrong?
What’s wrong?
Well I wish you kinda liked me. I wish you’d
Spare my pain — Why do you want to destroy
Me baby? What did I do wrong?
Baby I could be a millionaire
And I wouldn’t care. After the damage…
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym mieć dolara.
Za każdy kawałek mojego złamanego serca
Tak, jeśli wydali ćwierć dolara.
Za każdą nić mojego zdruzgotanego życia
Baby you ' d make me a millionaire
Ale to nie naprawi.
The damage you ' ve done
The damage you ' ve done
Szkoda, że nie jestem bluebird.
Kochanie, po prostu odlecę
And look down over my shoulder
At the country down below
Baby you make a king
To by nic nie znaczyło.
Porównaj uszkodzenia
(Powtórzenie Refrenu)
Szkoda, że nie znam cię lepiej.
Chciałbym być blisko ciebie.
Wtedy może zrozumiem dokładnie co
Nigdy tego nie zrobiłem. Kochanie, co się stało?
Co się stało?
Szkoda, że mnie nie lubisz. I wish you ' d
Spare my pain-Why do you want to destroy
Moje dziecko? Co zrobiłem źle?
Baby I could be a millionaire
I nie obchodzi mnie to. Po uszkodzeniu…
(Powtórzenie Refrenu)