Tom Petty And The Heartbreakers — God's Gift To Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God's Gift To Man", wykonawca: Tom Petty And The Heartbreakers.
Tekst piosenki
Well I met him in the Navy
He was the head of the class
She was a cute little thing
He liked the way she shook her glass
And they went off to Texas
And they bought some land yeah
And they settled in a hobo
Home by a taco stand
He was doin' things he didn’t understand
There was no way to exlain it She was God’s gift to man
Well he got a promotion
And he bought himself a color TV
Had the cable put in And they watched a round of Jeopardy
And they sat out in the evening
And they watched the sun go down
And everything they did
They were livin' on the outside of town
Well the time went by That he didn’t understand
She was God’s gift to man
Yeah baby tell me, tell me real good
Don’t you know that we’re livin' just like a young boy should?
Well she went off to Houston
Where she was livin' in sin
Well he built an office building
But nobody moved in She wound up in El Paso
On the streets again
It was hard to take it But sometimes you just can’t win
It was after a little way
That he didn’t understand
And couldn’t understand that
She was God’s gift to man
Well I seen her on TV just a couple of nights ago
She was a doin' a commercial
Smilin' with some Ivory soap
Well I knew inside her heart was black as coal
There ain’t no way to replace the amount of lovin' that little girl stole
Yeah one day she got it comin'
And she won’t understand her niche
She’s God’s gift to man
Yeah I’ve been doin' things that I don’t understand
Yeah she’s God’s gift to man
Yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem go w marynarce.
Był szefem klasy
Była śliczna.
Lubił sposób, w jaki potrząsała szklanką.
Pojechali do Teksasu.
I kupili ziemię.
I osiedlili się w włóczędze
Home by a taco stand
Robił rzeczy, których nie rozumiał.
Była darem Boga dla człowieka.
Dostał awans.
I kupił sobie kolorowy telewizor.
Włożyli kablówkę i oglądali rundę "Jeopardy".
I siedzieli wieczorem
I patrzyli jak zachodzi słońce
I wszystko co zrobili
Mieszkali na obrzeżach miasta.
Czas mijał, kiedy nie rozumiał.
Była darem Boga dla człowieka.
Yeah baby tell me, tell me real good
Nie wiesz, że żyjemy tak jak młody chłopiec powinien?
Pojechała do Houston.
Where she was livin ' in sin
Zbudował biurowiec.
Ale nikt się nie wprowadził. skończyła w El Paso.
On the streets again
Ciężko było to znieść, ale czasami nie można wygrać.
/ Align = "left" /
Że nie zrozumiał
I nie mogłem tego zrozumieć.
Była darem Boga dla człowieka.
Widziałem ją w telewizji kilka dni temu.
Występowała w reklamie
Smilin ' with some Ivory soap
Wiedziałem, że jej serce jest czarne jak węgiel.
# There ain 't no way to replacement the amount of lovin' that little girl stole #
Yeah one day she got it comin'
I nie zrozumie swojej niszy
Ona jest darem Boga dla człowieka.
Robię rzeczy, których nie rozumiem.
Tak ona jest darem Boga dla człowieka
Yeah, yeah, yeah