Tom Petty And The Heartbreakers — The Image of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Image of Me", wykonawca: Tom Petty And The Heartbreakers.
Tekst piosenki
Yes, I know she’s the life of the party
And without her, things here would die
Oh, but don’t you be fooled by her laughter
She has her sad times, she knows how to cry
She drinks and she talks just a little too long
And with her bride gone, she’ll tag along with any old crowd
Yes, I know I’m to blame and I feel so ashamed
That I’ve made her the image of me Well, I met her in a little country town
She was simple and old-fashioned in some ways
And she loved me 'til I dragged her down
Then she gave up and drifted away
She drinks and she talks just a little too long
And with her bride gone, she’ll tag along with any old crowd
Yes, I know I’m to blame and I feel so ashamed
That I’ve made her the image of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
A bez niej wszystko tutaj by umarło.
Och, ale nie daj się zwieść jej śmiechowi
Ma swoje smutne czasy, wie jak płakać
Pije i za długo gada.
A gdy jej panna młoda nie żyje, będzie towarzyszyła staremu tłumowi.
Tak, Wiem, że to moja wina i czuję się tak zawstydzona
Poznałem ją w małym miasteczku.
Była prosta i staroświecka.
/ I kochała mnie, / dopóki jej nie ściągnąłem.
Potem się poddała i odpłynęła.
Pije i za długo gada.
A gdy jej panna młoda nie żyje, będzie towarzyszyła staremu tłumowi.
Tak, Wiem, że to moja wina i czuję się tak zawstydzona
Że zrobiłem z niej mój wizerunek