Tom Petty And The Heartbreakers — What Are You Doin' In My Life? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Are You Doin' In My Life?", wykonawca: Tom Petty And The Heartbreakers.
Tekst piosenki
Well, you followed me all around New York City
Tryin' to make people think I wanted you with me.
I can only hope that they didn’t believe you.
Now I can’t figure out why I got to deal with you.
What are you doin' in my life?
What are you doin' in my life?
What are you doin' in my life?
I didn’t ask for you.
I don’t know how you got my telephone number,
Probably some jerk tryin' to put me under.
Some friend, of a friend, of a friend of mine,
Baby, who are you trying to fool when you tell me those lies?
What are you doin' in my life?
What are you doin' in my life?
What are you doin' in my life?
I didn’t ask for you.
Well, this is all a little too much to believe,
You’re puttin' my name all around in the street.
Honey, where did you think this was gonna lead?
Baby, will you tell me what you want from me?
You’re the last woman in the world that thrills me And now you got my girlfriend tryin' to kill me.
Honey, my friends think that I’ve gone crazy.
Can’t you figure out that you ain’t my baby?
What are you doin' in my life?
What are you doin' in my life?
What are you doin' in my life?
I didn’t ask for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śledziłeś mnie po całym Nowym Jorku.
Żeby ludzie myśleli, że chcę cię ze sobą.
Mam tylko nadzieję, że Ci nie uwierzyli.
Teraz nie rozumiem, dlaczego mam się z tobą użerać.
Co robisz w moim życiu?
Co robisz w moim życiu?
Co robisz w moim życiu?
Nie prosiłem o Ciebie.
Nie wiem, skąd masz mój numer telefonu.,
Pewnie jakiś palant chce mnie uśpić.
Przyjaciel, przyjaciel, mój przyjaciel,
Kochanie, kogo próbujesz oszukać, kiedy mówisz mi te kłamstwa?
Co robisz w moim życiu?
Co robisz w moim życiu?
Co robisz w moim życiu?
Nie prosiłem o Ciebie.
Cóż, to trochę za dużo, żeby w to uwierzyć.,
Umieszczasz moje nazwisko na ulicy.
Kochanie, myślałeś, że dokąd to doprowadzi?
Kochanie, powiesz mi, czego ode mnie chcesz?
Jesteś ostatnią kobietą na świecie, która mnie podnieca, a teraz moja dziewczyna próbuje mnie zabić.
Kochanie, moi przyjaciele myślą, że oszalałam.
Nie możesz zrozumieć, że nie jesteś moim dzieckiem?
Co robisz w moim życiu?
Co robisz w moim życiu?
Co robisz w moim życiu?
Nie prosiłem o Ciebie.