Tom Petty And The Heartbreakers — When A Kid Goes Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When A Kid Goes Bad", wykonawca: Tom Petty And The Heartbreakers.
Tekst piosenki
You got a different kinda look in your eye
Somethin' about you that I don’t recognize
These things are talked about in quiet tones
I never saw a person so all alone
Some mama’s cryin', some daddy’s sad
When a kid goes bad
Makes you wonder what made him mad
When a kid goes bad, when a kid goes bad
Bad, bad, yeah, when a kid goes bad, yeah
You built for innocence, you built for joy
Suddenly evil’s all that you enjoy
But if you shoot at everyone you see
Well, you can’t be my friend 'cause you might shoot at me Some mama’s cryin', some daddy’s sad
When a kid goes bad
Make you wonder what made him mad
When a kid goes bad, when a kid goes bad
Bad, bad, when a kid goes bad, oh, oh Somewhere along the way did we let you down?
Did you cry out for help and none was around?
Don’t try to tell me that you don’t know the score
Are you so shut down, you can’t feel anymore?
Some mama’s cryin', some daddy’s sad
When a kid goes bad
Make you wonder what made him mad
When a kid goes bad, when a kid goes bad
Bad, bad, yeah, when a kid goes bad, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz inne spojrzenie.
Somethin 'about you that I don' t recognize
O tych rzeczach mówi się cichymi tonami.
Nigdy nie widziałem tak samotnej osoby.
Some mama 's cryin', some daddy ' s sad
When a kid goes bad
Zastanawiam się, co go rozzłościło.
Kiedy dziecko się psuje, kiedy dziecko się psuje
Bad, bad, yeah, when a kid goes bad, yeah
Zbudowałeś dla niewinności, zbudowałeś dla radości
Nagle wszystko, co lubisz, to zło.
Ale jeśli strzelasz do każdego kogo widzisz
Nie możesz być moim przyjacielem, bo możesz do mnie strzelać. Mama płacze, tata jest smutny.
When a kid goes bad
Zastanów się, co go rozzłościło.
Kiedy dziecko się psuje, kiedy dziecko się psuje
Źle, źle, Kiedy dziecko staje się złe, Oh, Oh gdzieś po drodze, czy my cię zawiedliśmy?
Wołałeś o pomoc i nikogo nie było?
Don 't try to tell me that you don' t know the score
Jesteś tak zamknięty, że już nie czujesz?
Some mama 's cryin', some daddy ' s sad
When a kid goes bad
Zastanów się, co go rozzłościło.
Kiedy dziecko się psuje, kiedy dziecko się psuje
Zły, zły, tak, kiedy dzieciak staje się zły, oh, oh