Tom Petty — Something Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Else", wykonawca: Tom Petty.
Tekst piosenki
Hey, look here, what’s all this?
There’s a car made just for me To own that car would be a luxury
A brand new convertible is out of my class
I’ll buy that car and I’ll go ridin' around
But that ain’t no harm in thinking to myself
That’s fine lookin' man, it’s something else
Hey, look here, what’s all this?
I never thought I’d see this look before
But here I am knockin' on her door
Car’s out front and it’s all mine just a '41 Ford, '69
And that ain’t stopping me from thinking to myself
It’s okay, baby, it’s something else
Ahh, you’re really rockin', man
Hey, look here, I guess it’s right
I see that girl walking down the street
Ahh, she’s the sweet, I’d like to meet
I guess, I’ll ask if she’ll come for a walk
Maybe we’ll go walking in the park
And then I know right to myself
That’s she’s okay, baby, yes, I said, she’s somethin' else
Oh, she’s somethin' else
Oh, she’s somethin' else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest?
Jest samochód zrobiony specjalnie dla mnie. ten samochód byłby luksusem.
Nowy Kabriolet jest poza moją klasą.
I 'll buy that car and I' ll go ridin ' around
Ale to nie zaszkodzi myśleć o sobie.
Świetnie wyglądasz, to coś innego.
Co to jest?
Nie sądziłem, że kiedyś zobaczę to spojrzenie.
But here I am knockin ' on her door
Samochód stoi przed domem i jest cały mój. tylko Ford '41,' 69.
And that ain ' t stopping me from thinking to myself
Już dobrze, kochanie, to coś innego.
Ahh, you 're really rockin', man
/ Align = "left" /
I see that girl walking down the street
Ahh, ona jest słodka, chciałbym poznać
Chyba zapytam, czy pójdzie na spacer.
Może pójdziemy na spacer do parku
I wtedy wiem, co mówię.
That 's she' s okay, baby, yes, I said, she 's somethin' else
Oh, she 's somethin' else
Oh, she 's somethin' else