Tom Rhodes — My River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My River", wykonawca: Tom Rhodes.
Tekst piosenki
I got me a river, but Lord knows it’s wide*
I got me a river, but Lord knows it’s wide
But I’m not going back, no, over to the other side.
You know I’m not going back, no, over to the other side.
I got me a boat and painted her blue and white
I got me an old boat and painted her blue and white
I’m gonna take her down to the riverside and take my boat for a ride
Yeah I’m gonna go down to that riverside and take my boat for a ride
and you can come on, come on.
I got me a river, she runs right downtown
I got me a river, she runs right downtown
Gonna jump on in to her muddy water to see if I just don’t drown.
I’m gonna throw myself to her muddy water, to see if I just don’t drown
Cause I got me a river, Lord knows it’s wide
I got me a river, Lord knows it’s wide.
But I"m not going back, no, over to the other
I ain’t going back no, over to the other,
no I ain’t going back over to the other side.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got me a river, but Lord knows it ' s wide*
I got me a river, but Lord knows it ' s wide
Ale nie wrócę, nie, na drugą stronę.
Wiesz, że nie wrócę, nie, na drugą stronę.
Kupiłem sobie łódź i pomalowałem ją na niebiesko i biało.
Kupiłem sobie starą łódź i pomalowałem ją na biało.
Zabiorę ją nad rzekę i popłynę moją łodzią.
Pojadę nad rzekę i popłynę łodzią.
i możesz dalej, dalej.
I got me a river, she runs right downtown
I got me a river, she runs right downtown
Wskoczę do jej błotnistej wody, żeby zobaczyć, czy nie utonę.
Rzucę się do jej błotnistej wody, żeby zobaczyć, czy nie utonę.
Bo mam rzekę, Bóg wie, że jest szeroka
Mam rzekę, Bóg wie, że jest szeroka.
Ale ja nie wracam, nie, do innych.
I ain ' t going back no, over to the other,
Nie, Nie wracam na drugą stronę.