Tom Rhodes — Texas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Texas", wykonawca: Tom Rhodes.
Tekst piosenki
Well I gotta get out of Texas*
Cause they won’t have me here.
It seems I’ve made a pretty girl cry over something that wasn’t really there.
And her father says he’ll kill me,
And I might deserve to die, but I had meant every word that I had said
At the time.
I just such a fine line.
Such a fine line.
Now you probably think I’m crazy
In some ways you might be right
But don’t let my wild eyes fool you, I keep 'em wide to keep from crying
Cause she was one sweet senorita
She had a heart like honey wine
And I swore it was the drinks that made me cheat her, but the fault was mine.
But it’s such a fine line
Such a fine line
But now I keep my head down
I bow my eyes real low
And I keep wondering just how far my fine lines gonna go.
Cause I know that I’ve wronged her
and I wanna say I’m sorry.
And God I hope that I can fade from her mind or she can forgive me in time.
it’s such a fine line
it’s such a fine line
there’s such a fine line
there’s such a fine line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę wyjechać z Teksasu.*
Bo mnie tu nie przyjmą.
Wygląda na to, że doprowadziłem ładną dziewczynę do płaczu z powodu czegoś, czego tak naprawdę nie było.
A jej ojciec mówi, że mnie zabije.,
I może zasługuję na śmierć, ale miałem na myśli każde słowo, które powiedziałem.
Wtedy.
Po prostu mam cienką linię.
Taka cienka linia.
Teraz pewnie myślisz, że jestem szalony.
W pewnym sensie możesz mieć rację.
Ale nie daj się zwieść moim dzikim oczom, trzymam je szeroko, żeby nie płakały.
Bo była słodką senioritą.
Miała serce jak wino miodowe.
Przysiągłem, że to przez drinki ją oszukałem, ale to moja wina.
Ale to taka cienka linia.
Taka cienka linia
But now I keep my head down
I bow my eyes real low
I zastanawiam się, jak daleko posuną się moje cienkie linie.
Bo wiem, że ją skrzywdziłem.
i chcę cię przeprosić.
I Boże, mam nadzieję, że mogę zniknąć z jej umysłu albo ona mi przebaczy.
to taka cienka linia.
to taka cienka linia.
# there ' s such a fine line #
# there ' s such a fine line #