Tom Robinson Band — I Shall Be Released tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Shall Be Released", wykonawca: Tom Robinson Band.
Tekst piosenki
They say everything can be replaced
They say every distance in not near
Yet I remember every face
Of every man who put me here
I see my life come shining from the west down to the east
Any day now, any day now I shall be released
They say every man needs protection
They say that every man must fall
Yet I swear I see my reflection
Somewhere so high above this wall
I see my life come shining from the west down to the east
Any day now, any day now I shall be released
They say there’ll be a new enquiry
They say there’s been a slight mistake
But while they write reports, we've heard it all before
Let’s get him out before it’s all too late
Now yonder there’s a man in this lonely crowd
A man who swears he’s not to blame
Ten long years he’s been there shouting so loud
Just crying out that he was framed
I see my life come shining from the west down to the east
Any day now, any day now I shall be released
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że wszystko można zastąpić.
Mówią, że każdy dystans nie jest blisko.
Ale pamiętam każdą twarz.
Każdego człowieka, który mnie tu umieścił.
Widzę, jak moje życie lśni z zachodu na wschód.
Lada dzień, lada dzień zostanę uwolniony.
Mówią, że każdy człowiek potrzebuje ochrony.
Mówią, że każdy człowiek musi upaść.
Ale przysięgam, że widzę swoje odbicie.
Gdzieś tak wysoko nad tym murem
Widzę, jak moje życie lśni z zachodu na wschód.
Lada dzień, lada dzień zostanę uwolniony.
Mówią, że będzie nowe dochodzenie.
Mówią, że zaszła drobna pomyłka.
Ale kiedy piszą raporty, słyszeliśmy to już wcześniej.
Wyciągnijmy go, zanim będzie za późno.
# Now yonder there ' s a man in this lonely crowd #
Człowiek, który przysięga, że nie jest winny.
Przez dziesięć długich lat krzyczał tak głośno.
Krzyczał tylko, że został wrobiony.
Widzę, jak moje życie lśni z zachodu na wschód.
Lada dzień, lada dzień zostanę uwolniony.