Tom Russell — Furious Love (For Liz) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Furious Love (For Liz)", wykonawca: Tom Russell.
Tekst piosenki
There’s a penthouse on top of the Plaza Hotel
In El Paso, looking out on Juarez
Liz Taylor lived there with her husband Nicky Hilton
At least that’s what the newspaper said
But now the Plaza’s closed down and Juarez is on fire
And the news came tonight that Liz died
And one old alligator, in the Plaza Square fountain
Looked up at that penthouse and cried
She chased furious love, through her furious seasons
Always dancing between the rhyme and the reason
Tonight in El Paso, I’ll raise a double gin fizz
For the loves and the legend of Liz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na szczycie hotelu Plaza jest penthouse.
W El Paso, patrząc na Juarez
Liz Taylor mieszkała tam ze swoim mężem Nickym Hiltonem
Przynajmniej tak piszą gazety.
Ale teraz Plac jest zamknięty, a Juarez płonie.
A dziś nadeszła wiadomość, że Liz nie żyje.
I jeden stary Aligator, w fontannie Plaza Square
Spojrzał na ten apartament i płakał.
Goniła wściekłą miłość, przez wściekłe Pory roku
Zawsze tańczę między rymem a powodem
Dziś w El Paso, napiję się podwójnego ginu fizz.
For the loves and The legend of Liz