Tom Russell — Mississippi River Runnin' Backwards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mississippi River Runnin' Backwards", wykonawca: Tom Russell.
Tekst piosenki
Old man river, that old man river he just keeps rolling along.
Mississippi river runnin' backwards, earthquake shook the land, it happened
down here in 1912 it’s happening here again.
Feast and famine ya’all fire and flood, abominations you understand,
don’t need no old testament profit to tell me we ain’t living in the promise
land.
«Everybody sing blow Gabriel blow, yeah blow that ragtime jazz, judgment day
coming down here y’all in the land of the razzmatazz.»
I saw carpet sweepers, microwave ovens, I saw busted down television screens.
Empty t.v. Evangelist cats with their hair all slicked up with brill cream.
Now the gospel news truly real bad news no need to invent all the doom and
gloom, it’s a one legged race to the liquor store, it’s a hop skip and jump
into the doom.
«Everybody sing blow Gabriel blow, yeah blow that ragtime jazz, judgment day
coming down here y’all in the land of the razzmatazz.»
Steamboat whistle blowing under water, everything is backwards and upside down,
baby Moses in the bulrushes paddling sidways to higher ground.
Old ladies gambling inside river boat casinos, whirlpools swallowing em down
insurance executives and fuller brush salesmen bushwhacked trying to leave town.
But their lifeboats went backwards up the mississippi river to the ancient
Missouri side up thru Iowa, Minnesota into the hands of a righteous God.
«Everybody sing blow Gabriel blow, yeah blow that ragtime jazz, judgment day
coming down here y’all in the land of the razzmatazz.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Old man river, ta stara rzeka, którą ciągle płynie.
Mississippi River runnin ' backwards, earthquake shook the land, it happened
w 1912 znów się tu dzieje.
Uczta i głód wy wszyscy ogień i powódź, obrzydliwości rozumiecie,
nie trzeba mieć zysku ze Starego Testamentu, by mi powiedzieć, że nie żyjemy w obietnicy.
ląd.
"Everybody sing blow Gabriel blow, yeah blow that ragtime jazz, judgment day
schodząc tutaj wszyscy w Krainie razzmatazz.»
Widziałem zamiatarki do dywanów, kuchenki mikrofalowe, rozwalone telewizory.
Puste telewizory ewangelistów koty z włosami splecionymi kremem brill.
Now the gospel news truly real bad news no need to invent all the doom and
/ align = "left" /
do zagłady.
"Everybody sing blow Gabriel blow, yeah blow that ragtime jazz, judgment day
schodząc tutaj wszyscy w Krainie razzmatazz.»
Steamboat whistle dmuchanie pod wodą, wszystko jest do tyłu i do góry nogami,
Mały Mojżesz w bulrushes wiosłuje na boki wyżej.
Stare panie Hazard wewnątrz river Boat kasyna, whirlpools Połykanie em w dół
dyrektorzy ubezpieczeniowi i sprzedawcy fuller brush próbowali opuścić miasto.
Ale ich łodzie ratunkowe cofnęły się w górę rzeki Missisipi do starożytnego
Missouri w górę Przez Iowa, Minnesota w ręce sprawiedliwego Boga.
"Everybody sing blow Gabriel blow, yeah blow that ragtime jazz, judgment day
schodząc tutaj wszyscy w Krainie razzmatazz.»