Tom Russell — Roll The Credits, Johnny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roll The Credits, Johnny", wykonawca: Tom Russell.
Tekst piosenki
Roll the credits, Johnny
You up there in the projection booth
Dream-time is over now
Time to put our shoes on and hit the street
But wasn’t it beautiful? Didn’t we forget
About the sad times for a while?
The good guys won
The bad guys tasted bitterness and defeat
We kissed the leading ladies
Felt the warmth of their deep caress
Drank with kings and prophets
We rode rocket ships to the stars
But it’s dark now on the streets of life
Christ, I think I lost my pocket knife in there
Goddammit, Johnny, I can’t even remember
Where in hell we parked the car?
But singin' keeps the fear away
And whistlin' keeps the wolves at bay
Remember’n all we might have been
All the love that could have been
Let’s storm the old ramparts
Let’s sing those love songs
From old movies in our heart
The way she brushed her hair back with her hand
Christ, I wish I was her leading man
She knows more than you’ll ever know, Johnny
She talks to birds and animals, why won’t she talk to me?
Wish she could just step down off the screen
That little blond in tight black jeans
Christ, I’m losing my mind now, Johnny
The crows are laughing at us, up in the trees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuć napisy, Johnny
Ty w kabinie projekcyjnej.
Dream-time is over now
Czas założyć buty i iść na ulicę.
Ale czy to nie było piękne? Czyż nie zapomnieliśmy?
O smutnych czasach?
The good guys won
Źli faceci poczuli gorycz i porażkę
We kissed the leading ladies
Czułem ciepło ich głębokiej pieszczoty
Pili z królami i prorokami
We rode rocket ships to the stars
Ale teraz jest ciemno na ulicach życia
Chryste, chyba zgubiłem tam scyzoryk.
Cholera, Johnny, nawet nie pamiętam.
Gdzie zaparkowaliśmy samochód?
Ale śpiew trzyma strach z dala
And whistlin ' keeps the wolves at bay
Remember ' N all we might have been
All the love that could have been
Zaatakujmy stare mury.
Zaśpiewajmy te miłosne piosenki.
From old movies in our heart
Sposób, w jaki czesała włosy ręką
Chryste, chciałbym być jej głównym bohaterem.
Ona wie więcej niż ty kiedykolwiek będziesz wiedział, Johnny
Ona rozmawia z ptakami i zwierzętami, dlaczego nie chce rozmawiać ze mną?
Szkoda, że nie może zejść z ekranu.
Ten mały blondyn w obcisłych czarnych dżinsach
Chryste, zaczynam tracić rozum, Johnny.
Kruki śmieją się z nas, wśród drzew.