Tom Smith w/Tom Underwood — Mad Scientists United tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mad Scientists United", wykonawca: Tom Smith w/Tom Underwood.
Tekst piosenki
MAD SCIENTISTS
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
BLIND FOOLS, BLIND FOOLS!
… mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
BLIND FOOLS, BLIND FOOLS!
… mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Switch, switch, Igor, throw the switch!
… mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
BLIND FOOLS, BLIND FOO-
DR. MALLEVO
Silence!
This emergency assembly of Mad Scientists United
Is hereby called to order, or as close as we can get.
The first, last, and only item on today’s agenda
Is, HOW COME WE HAVEN’T KILLED THE BLOODY SUPERHEROES YET?!
MAD SCIENTISTS
Well, it isn’t very easy, given that they’re superheroes,
They’re invulnerable or armored or they’re awful bloody fast,
And they’re awful bloody smart.
PROFESSOR CARSTAIRS
Or they’re awful bloody lucky,
DR. MALLEVO
How 'bout awful bloody dead! Is that so very much to ask?
MAD SCIENTISTS
Well, we don’t work together very well.
We don’t call each other on the phone,
Inspiration takes hold, and, if the truth be told,
We each want to get the glory on our own!
I’ve been working on a deathtrap that’ll shred them in their skivvies,
I’ve built a giant laser that’ll fry 'em where they stand,
I’ll construct a transmutation gun to turn them into privies,
I’ve got a hundred-foot-long hero-smashing robot hand.
I’ve got a mind control device so strong Dick Cheney curtsied,
I’ve got a giant vacuum that’ll suck away their breath,
I’ve got some earthquake pills that I can hide inside some birdseed,
I’ve got some exposition that’ll bore them all to death.
We’ve got awful bloody plans for an awful bloody conquest
And awful bloody visions of an awful bloody fate
On so much we are divided, but in this we are united
It’s those awful bloody heroes that we hate!
DR. MALLEVO
But HOW COME WE HAVEN’T BLOODY KILLED THEM YET?!
SIR WILFRED
Just wait.
Tłumaczenie tekstu piosenki
SZALENI NAUKOWCY
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
ŚLEPI GŁUPCY, ŚLEPI GŁUPCY!
... mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
ŚLEPI GŁUPCY, ŚLEPI GŁUPCY!
... mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Przełącz, Przełącz, Igor, Przełącz!
... mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
BLIND FOOLS, BLIND FOO-
DR MALLEVO
Cisza!
To Nadzwyczajne Zgromadzenie szalonych naukowców.
Zostaje niniejszym wezwany do porządku, lub tak blisko, jak się da.
Pierwszy, ostatni i jedyny punkt dzisiejszego porządku obrad
Dlaczego jeszcze nie zabiliśmy pieprzonych superbohaterów?!
SZALENI NAUKOWCY
Cóż, to nie jest łatwe, biorąc pod uwagę, że są superbohaterami.,
Są Niezniszczalni, uzbrojeni, albo cholernie szybcy.,
I są cholernie mądrzy.
PROFESOR CARSTAIRS
Albo mają cholerne szczęście.,
DR MALLEVO
A może cholernie martwy! Czy proszę o tak wiele?
SZALENI NAUKOWCY
Nie pracujemy ze sobą zbyt dobrze.
Nie dzwonimy do siebie przez telefon.,
Natchnienie trwa, i, jeśli prawda być powiedziane,
Każdy z nas chce zdobyć sławę na własną rękę!
Pracowałem nad śmiertelną pułapką, która rozerwie ich na strzępy.,
Zbudowałem olbrzymi laser, który usmaży je tam, gdzie stoją.,
Skonstruuję broń do transmutacji, by zamienić je w tajniki.,
Mam 100-metrową, zgniatającą bohatera rękę robota.
I ' ve got a mind control device so strong Dick Cheney curtsied,
Mam wielki odkurzacz, który wysysa im oddech.,
Mam tabletki na trzęsienie ziemi, które mogę schować w karmie dla ptaków.,
Mam coś, co zanudzi ich na śmierć.
Mamy cholerne plany na krwawy podbój.
I okropne, krwawe wizje okropnego, krwawego losu.
Tak bardzo jesteśmy podzieleni, ale w tym jesteśmy zjednoczeni.
To ci cholerni bohaterowie, których nienawidzimy!
DR MALLEVO
Ale dlaczego jeszcze ich nie zabiliśmy?!
SIR WILFRED
Poczekaj.