Tom T. Hall — I Like Beer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Like Beer", wykonawca: Tom T. Hall.
Tekst piosenki
In some of my songs i have casually mentioned
The fact that i like to drink beer
This little song is more to the point
Roll out the barrel and lend me your ears
I like beer. it makes me a jolly good fellow
I like beer. it helps me unwind and sometimes it makes me feel mellow (makes
him feel mellow)
Whiskey’s too rough, champagne costs too much, vodka puts my mouth in gear
This little refrain should help me explain as a matter of fact i like beer
(he likes beer)
My wife often frowns when we’re out on the town
And i’m wearing a suit and a tie
She’s sipping vermouth and she thinks i’m uncouth
When i yell as the waiter goes by Last night i dreamed that i passed from the scene
And i went to a place so sublime
Aw, the water was clear and tasted like beer
Then they turned it all into wine
I like beer. it makes me a jolly good fellow
I like beer. it helps me unwind and sometimes it makes me feel mellow (makes
him feel mellow)
Whiskey’s too rough, champagne costs too much, and vodka puts my mouth in gear
Aw, this little refrain should help me explain as a matter of fact i love beer
(yes, he likes beer)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niektórych moich piosenkach przypadkowo wspomniałem
Fakt, że lubię pić piwo
"This little song is more to the point"
Wyciągnij beczkę i użycz mi swoich uszu.
Lubię piwo. to sprawia, że jestem bardzo dobrym człowiekiem.
Lubię piwo. pomaga mi się odprężyć i czasami sprawia, że czuję się łagodnie (sprawia
on czuje się łagodny.)
Whiskey jest za szorstka, szampan kosztuje za dużo, wódka dodaje mi sił.
Ten mały refren powinien mi pomóc wyjaśnić, że lubię piwo.
(lubi piwo)
Moja żona często marszczy brwi, kiedy jesteśmy na mieście.
Noszę garnitur i krawat.
Sączy wermut i myśli, że jestem nieokrzesany.
Kiedy krzyczałem, gdy kelner przechodził zeszłej nocy, Śniło mi się, że wyszedłem ze sceny.
I poszedłem do miejsca tak wysublimowanego
Woda była czysta i smakowała jak piwo.
Potem zamienili to wszystko w wino.
Lubię piwo. to sprawia, że jestem bardzo dobrym człowiekiem.
Lubię piwo. pomaga mi się odprężyć i czasami sprawia, że czuję się łagodnie (sprawia
on czuje się łagodny.)
Whiskey jest za szorstka, szampan za dużo kosztuje, a wódka dodaje mi sił.
Aw, ten mały refren powinien mi pomóc wyjaśnić prawdę mówiąc Kocham piwo
(tak, lubi piwo)