Tom T. Hall — Tulsa Telephone Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tulsa Telephone Book", wykonawca: Tom T. Hall.
Tekst piosenki
Have you read any good telephone books lately?
If you ain’t then let me recommend one
I’ve already read that tulsa telephone book thirteen times
If you don’t know any last names it ain’t much fun
Readin' that tulsa telephone book, can drive a guy insane
Especially if that girl you’re lookin' for has no last name
I gotta find her and tell her, I don’t want our love to end
So I’m readin' that tulsa telephone book again
Well, I was in tulsa and didn’t have anything goin'
She lived in tulsa and didn’t have anything on She said, «my name is juanita,"and I said, «my name is j.b. «When I woke up the very next mornin' she was gone
All of the tulsa operators know my voice now
And they gotta know how long I’ve been alone
If you meet a girl named juanita with some ribbons in her hair
Would you tell her that she’s wanted on the phone
Readin' that tulsa telephone book, can drive a guy insane
Especially if that girl you’re lookin' for has no last name
I gotta find her and tell her, I don’t want our love to end
So I’m readin' that tulsa telephone book again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałeś ostatnio jakieś dobre książki telefoniczne?
Jeśli nie, to pozwól mi polecić jedną.
Czytałem książkę telefoniczną Tulsy trzynaście razy.
Jeśli nie znasz żadnych nazwisk, to nie jest zbyt zabawne.
Czytanie tej książki telefonicznej w Tulsie doprowadza faceta do szaleństwa.
Zwłaszcza jeśli ta dziewczyna, której szukasz nie ma nazwiska.
Muszę ją znaleźć i powiedzieć, że nie chcę, by nasza miłość się skończyła.
Więc znowu czytam książkę telefoniczną z Tulsy.
Byłem w Tulsie i nic się nie działo.
Mieszkała w Tulsie i nie miała nic na sobie powiedziała: "Nazywam się juanita", a ja na to: "nazywam się J. B." kiedy obudziłem się następnego ranka, jej już nie było.
Wszyscy operatorzy Tulsy znają mój głos.
I muszą wiedzieć, jak długo byłem sam.
Jeśli spotkasz dziewczynę o imieniu juanita z wstążkami we włosach
Możesz jej powiedzieć, że jest poszukiwana przez telefon?
Czytanie tej książki telefonicznej w Tulsie doprowadza faceta do szaleństwa.
Zwłaszcza jeśli ta dziewczyna, której szukasz nie ma nazwiska.
Muszę ją znaleźć i powiedzieć, że nie chcę, by nasza miłość się skończyła.
Więc znowu czytam książkę telefoniczną z Tulsy.