Tom Verlaine — Flash Lightning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flash Lightning", wykonawca: Tom Verlaine.
Tekst piosenki
I was torn out by the roots
And laid out to dry
My head was spinning
My, oh my
Well I walk the plank
And crawl through the mine
Just searching for you
So many many times
Well I’ve been told
About a thousand rules
They don’t belong to me
They weren’t made for you
When you flash lightning
You flash lightning
You flash lightning
You flash lightning
You’re the keeper of the flame
Someone no-one can tame
Your Royal Highness, I’m at your call
Shall I rise or shall I fall?
When I heard your name
I looked into my cup
Lo, and behold
The seven seas came up
When I hear your voice
The arrow flies
The street turns silver
And the fools get wise
When you flash lightning
You flash lightning
You flash lightning
You flash lightning
You’re the keeper of the flame
Someone no-one can tame
Your Royal Highness, I’m at your call
Shall I rise or shall I fall?
You’re the keeper of the flame
Someone no-one can tame
Your Royal Highness, I’m at your call
Shall I rise or shall I fall?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrwały mnie korzenie.
And laid out to dry
W głowie mi się kręciło.
My, oh my
Well I walk the plank
I czołgać się przez Kopalnię
Just searching for you
"So many many times"
Cóż, powiedziano mi
Około tysiąca zasad
Nie należą do mnie.
Nie zostały stworzone dla Ciebie.
When you flash lightning
Ty błyszczysz błyskawicą
Ty błyszczysz błyskawicą
Ty błyszczysz błyskawicą
Jesteś strażnikiem płomienia.
Someone no-one can tame
Wasza Wysokość, jestem na zawołanie.
Mam wstać czy upaść?
Kiedy usłyszałem Twoje imię
Zajrzałem do mojego kubka.
Lo, and behold
The seven seas came up
When I hear your voice
/ Align = "left" /
The street turns silver
A głupcy zmądrzeją.
When you flash lightning
Ty błyszczysz błyskawicą
Ty błyszczysz błyskawicą
Ty błyszczysz błyskawicą
Jesteś strażnikiem płomienia.
Someone no-one can tame
Wasza Wysokość, jestem na zawołanie.
Mam wstać czy upaść?
Jesteś strażnikiem płomienia.
Someone no-one can tame
Wasza Wysokość, jestem na zawołanie.
Mam wstać czy upaść?