Tom Verlaine — Postcard From Waterloo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postcard From Waterloo", wykonawca: Tom Verlaine.
Tekst piosenki
Well there was something in that look of yours
Something like a play on words.
I see your horse, he’s reared up his head
Could it be something he’s read?
Now, we must say adieu
I’ll send a postcard from Waterloo
You always said that I’d really like the view.
Oh, those great plains so quiet and still
Tell me who belongs and I’ll tell you who will.
We stood apart from everything
Where no wind blows, no birds sing.
So now we must say adieu
I’ll send a postcard from Waterloo
You always said that I’d really like the view.
And now you ask me do I need a shield
What I need is an open field.
L recall the actor’s advice
That nothing happens until it happens twice,
So now we must say adieu
I’ll send a postcard from Waterloo
You always said that I’d really like the view.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było coś w tym twoim spojrzeniu.
Coś jak gra słów.
Widzę Twojego konia.
Czy to może być coś, co przeczytał?
Teraz musimy powiedzieć adieu
Wyślę pocztówkę z Waterloo.
Zawsze mówiłeś, że podoba mi się widok.
Oh, those great plains so quiet and still
Powiedz mi, do kogo należy, a ja ci powiem, kto to zrobi.
We stay alone from everything
Gdzie nie wieje wiatr, ptaki nie śpiewają.
Więc teraz musimy powiedzieć adieu
Wyślę pocztówkę z Waterloo.
Zawsze mówiłeś, że podoba mi się widok.
A teraz pytasz mnie Czy potrzebuję tarczy
Potrzebuję otwartego pola.
Przypominam sobie radę aktora.
Że nic się nie dzieje, dopóki nie wydarzy się dwa razy.,
Więc teraz musimy powiedzieć adieu
Wyślę pocztówkę z Waterloo.
Zawsze mówiłeś, że podoba mi się widok.