Tom Verlaine — Red Leaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Leaves", wykonawca: Tom Verlaine.
Tekst piosenki
We shuffled our faces
Laughing like fish
Really flip flappin'
We had not a wish
You said, «Look, the ceiling’s down,»
You said it five times
With that beautiful frown
Red leaves whirling
Across my lawn
I see you weaving
What dost thou sew?
You look at the floor
You say, «I really don’t know»
I asked my darlin'
Why she talks so slow
She said, «It's the mud above
And the stars below.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przetasowaliśmy twarze.
Laughing like fish
Really flip flappin'
We had not a wish
Powiedziałeś, " spójrz, sufit jest opuszczony,»
Mówiłeś to pięć razy.
Z tą piękną zmarszczką
Wijąca się czerwień liści
Across my lawn
Widzę, że tkasz
Co szyjesz?
Spójrz na podłogę.
Mówisz:»
Spytałem moją ukochaną.
Dlaczego mówi tak wolno?
Powiedziała:
I gwiazdy poniżej.»