Tom Waits — 2:19 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2:19", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
I lost everything I had in the '29 flood
The barn was buried 'neath a mile of mud
Now I’ve got nothing but the whistle and the steam
My baby’s leaving town on the 2:19
I said, hey, hey, I don’t know what to do
I will remember you
Hey, hey, I don’t know what to do My baby’s leaving town on the 2:19
Now there’s a fellow that’s preaching 'bout hell and damnation
Bouncing off the walls of the Grand Central Station
I treated her bad, I treated her mean
Baby’s leaving town on the 2:19
I said, hey, hey, I will remember you
Hey, hey, I don’t know what to do Hey, I don’t know what to do My baby’s leaving town on the 2:19
Now I’ve always been puzzled by the yin and the yang
It’ll come out in the wash, but it always leaves a stain
Sturm and Drang, the luster and the sheen
My baby’s leaving town on the —
Hey, hey, I don’t know what to do Hey, hey, I will remember you
Hey, hey, I will remember you
My baby’s leaving town on the 2:19
Lost the baby with the water, and the preacher stole the bride
Sent her out for a bottle, but when she came back inside
She didn’t have my whiskey, didn’t have my gin
With a hat full of feathers and a wicked grin
I said, hey, hey, I will remember you
Yeah baby, I will remember you
My baby’s leaving town on the 2:19
On the train you get smaller, as you get farther away
The roar covers everything you wanted to say
Was that a raindrop or a tear in your eye?
Were you drying your nails or waving goodbye?
Hey, hey, I will remember you
Hey, hey, I don’t know what to do Oh baby
My baby’s leaving town on the 2:19
I will remember you
I don’t know what to do, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem wszystko, co miałem podczas powodzi w 1929.
Stodoła została zasypana na kilometr błota.
Teraz mam tylko gwizdek i parę.
"My baby' s leaving town " - 2: 19
I said, hey, hey, I don ' t know what to do
I will remember you
Hey, hey, I don 't know what to do My baby' s leaving town on the 2: 19
Teraz jest facet, który głosi o piekle i potępieniu.
Odbijając się od ścian Grand Central Station
Traktowałem ją źle, traktowałem ją podle.
"Baby' s leaving town " - 2: 19
I said, hey, hey, I will remember you
Hey, hey, I don 't know what to do Hey, I don' t know what to do My baby ' s leaving town on the 2: 19
Teraz zawsze byłem zaskoczony przez yin i yang
Wyjdzie w praniu, ale zawsze pozostawia plamę.
Sturm and Drang, the luster and the sheen
My baby ' s leaving town on the —
Hey, hey, I don ' t know what to do Hey, hey, I will remember you
Hey, hey, I will remember you
"My baby' s leaving town " - 2: 19
Stracił dziecko z wodą, a pastor ukradł pannę młodą
Wysłałem ją po butelkę, ale kiedy wróciła do środka
Nie miała mojej whiskey, nie miała mojego ginu.
Z kapeluszem pełnym piór i złośliwym uśmiechem
I said, hey, hey, I will remember you
Yeah baby, I will remember you
"My baby' s leaving town " - 2: 19
W pociągu stajesz się mniejszy, jak można dostać się dalej
The roar covers everything you wanted to say
To była kropla deszczu czy łza w oku?
Suszyłaś paznokcie czy machałaś na pożegnanie?
Hey, hey, I will remember you
Hey, hey, I don ' t know what to do oh baby
"My baby' s leaving town " - 2: 19
I will remember you
I don ' t know what to do, baby