Tom Waits — A Sight for Sore Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Sight for Sore Eyes", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
A sight for sore eyes it’s a long time no see
Workin hard hardly workin, hey man you know me water under the bridge, did ya see my new car
well it’s bought and it’s payed for, parked outside of the bar
for all these palookas hey you know what i thinks
And we toast, to the old days and DiMaggio too
and (old) Drysdale and Maddoo, Whitey Ford and to you
Oh you know the old gang ain’t around, everyone has left town
'cept for Thelma an' Giardina, said they just might be down
All half drunk all the time, and I’m all drunk the rest
Monk’s still the champion, oh but I am the best
Guess you heard about Nash, he was killed in a crash
oh that must of been two or three years ago now
yeh he spun out and he rolled, hit a telephone pole
and died with the radio on Flo she’s married with a kid, finally split up with Sid
He’s up north, Fort Nicklesworth for armed robbery
and I’ll play you some pin-ball, no you ain’t got a chance
Then go on over and ask her to dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
A sight for sore eyes it ' s a long time no see
Ciężko pracuję, ciężko pracuję, Hej człowieku znasz mnie woda pod mostem, widziałeś mój nowy samochód
jest kupiony i zapłacony, zaparkowany przed barem.
wiesz, co myślę.
Wznieśmy toast za stare czasy i za DiMaggio.
and (old) Drysdale and Maddoo, Whitey Ford and to you
Wiesz, że starego gangu nie ma w pobliżu, wszyscy wyjechali z miasta.
/ align = "left" /
Cały czas na wpół pijany, a ja cały czas jestem pijany.
Monk wciąż jest mistrzem, ale ja jestem najlepszy.
Słyszałeś o Nashu, zginął w wypadku.
to musiało być dwa, trzy lata temu.
tak, obrócił się i przewrócił, uderzył w słup telefoniczny.
i umarła przez radio na Flo jest mężatką i ma dziecko, w końcu rozstała się z Sidem.
Jest na północy, Fort Nicklesworth za napad z bronią w ręku.
i zagram Ci pin-ball, no you ain ' t got a chance
Więc idź i poproś ją do tańca.