Tom Waits — Fish And Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fish And Bird", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
They bought a round for the sailor
And they heard his tale
Of a world that was so far away
And a song that we’d never heard
A song of a little bird
That fell in love with a whale
He said: you cannot live in the ocean
And she said to him:
You never can live in the sky
But the ocean is filled with tears
And the sea turns into a mirror
There’s a whale in the moon when it’s clear
And a bird on the tide
Oh, please don’t cry
Let me dry your eyes
So tell me that you will wait for me Hold me in your arms
I promise we never will part
I’ll never sail back to the time
But I’ll always pretend you’re mine
Though I know we both must part
You can live in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postawili kolejkę dla marynarza.
I usłyszeli jego historię
Of a world that was so far away
And a song that we ' d never heard
A song of a little bird
Który zakochał się w wielorybie
Powiedział: nie można żyć w oceanie
A ona mu powiedziała:
"You never can live in the sky"
Ale ocean jest pełen łez
A morze zamienia się w lustro
Jest wieloryb na Księżycu kiedy jest jasno
And a bird on the tide
Proszę, nie płacz.
Pozwól, że wytrę ci oczy.
Więc powiedz mi, że będziesz na mnie czekać. Trzymaj mnie w ramionach.
Obiecuję, że nigdy się nie rozstaniemy.
I ' ll never sail back to the time
Ale zawsze będę udawać, że jesteś moja
Choć wiem, że oboje musimy się rozstać.
You can live in my heart