Tom Waits — Fish in the Jailhouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fish in the Jailhouse", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Peoria Johnson told Dirty Ol' Joe
I can break out of any old jail, you know
The bars are iron, the walls are stone
All I need me is an old fishbone
Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight
hammerhead shark
Well, a steelhead salmon or a mud bank carp
I said, one side dull, and then the other side sharp
And on Saturday night I’ll be in Central Park
Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight
Ask Little Slow Jackson, on a forty-four trip
Ask Whipperfield Farraday, ask what I did
From the jail to the city, there’s a rollin' fog
From Natchez (2) to Kenosha, runnin' down to New York
They’re serving fish in the jailhouse tonight
All right (all right), oh boy (oh boy)
They’re serving fish in the jailhouse tonight
All right (all right), oh boy (oh boy)
They’re serving fish in the jailhouse tonight
All right (all right), oh boy (oh boy)
They’re serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight
Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Peoria Johnson powiedział Dirty Ol ' Joe
Mogę uciec z każdego więzienia.
Kraty są żelazne, ściany kamienne.
All I need me is an old fishbone
Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
Dziś w więzieniu serwują ryby.
Dziś w więzieniu serwują ryby.
Podają ryby w więzieniu.
Fish in the jailhouse tonight
hammerhead shark
Cóż, steelhead łosoś albo błotny karp
Powiedziałem, jedna strona tępa, a druga ostra.
A w sobotnią noc będę w Central Parku.
Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
Dziś w więzieniu serwują ryby.
Dziś w więzieniu serwują ryby.
Podają ryby w więzieniu.
Fish in the jailhouse tonight
Spytaj powolnego Jacksona, na czterdziestą czwartą wycieczkę.
Spytaj Whipperfielda Farradaya, spytaj co zrobiłem.
From the jail to the city, there 's a rollin' fog
From Natchez (2) to Kenosha, runnin ' down To New York
Dziś w więzieniu serwują ryby.
All right (all right), oh boy (oh boy)
Dziś w więzieniu serwują ryby.
All right (all right), oh boy (oh boy)
Dziś w więzieniu serwują ryby.
All right (all right), oh boy (oh boy)
Podają ryby w więzieniu.
Fish in the jailhouse tonight
Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
Dziś w więzieniu serwują ryby.
Dziś w więzieniu serwują ryby.
Podają ryby w więzieniu.
Fish in the jailhouse tonight