Tom Waits — Flowers Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowers Grave", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Someday the silver moon and I Will go to Dreamland
I will close my eyes
And wake up there in Dreamland
But tell me who will put flowers
On a flower’s grave
Who will say a prayer
Will I meet a China rose there in Dreamland
Or does love lie bleeding in Dreamland
Are these days gone forever and always
If we are to die tonight
Is there moonlight up ahead
And if we are to die tonight
Another rose will bloom
For a faded rose
Will I be the one that you save
I love it when it showers
But no one puts flowers
On a flower’s grave
As one rose blooms another will die
It’s always been that way
I remember the showers
But no one puts flowers
On a flower’s grave
If we are to die tonight
Is there moonlight up ahead
I remember the showers
But no one puts flowers
On a flower’s grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia srebrny księżyc i ja pójdziemy do krainy snów.
Zamknę oczy.
I obudzić się w krainie snów
Ale powiedz mi, kto położy kwiaty.
On a flower ' s grave
Who will say a prayer
Czy spotkam różę w krainie snów
Or does love lie bleeding in Dreamland
Czy te dni minęły na zawsze i zawsze
If we are to die tonight
Czy przed nami światło księżyca
I jeśli mamy dziś umrzeć
Kolejna róża zakwitnie
For a faded rose
Will I be the one that you save
I love it when it showers
Ale nikt nie kładzie kwiatów
On a flower ' s grave
Jak jedna róża zakwitnie, druga umrze.
Zawsze tak było.
Pamiętam Prysznice.
Ale nikt nie kładzie kwiatów
On a flower ' s grave
If we are to die tonight
Czy przed nami światło księżyca
Pamiętam Prysznice.
Ale nikt nie kładzie kwiatów
On a flower ' s grave