Tom Waits — Goin' Out West tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goin' Out West", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Well I’m goin' out west
Where the wind blows tall
'Cause Tony Franciosa
Used to date my ma
They got some money out there
They’re giving it away
I’m gonna do what I want
Do what I want
And I’m gonna get paid
Little brown sausages
Lying in the sand
I ain’t no extra baby
I’m a leading man
Well my parole officer
WIll be proud of me
With my Olds 88
And the devil on a leash
My Olds 88
And the devil on a leash
Well I know karate, Voodoo too
I’m gonna make myself available to you
I don’t need no make up
I got real scars
I got hair on my chest
I look good without a shirt
Well I don’t lose my composure
In a high speed chase
Well my friends think I’m ugly
I got a masculine face
I got some dragstrip courage
I can really drive a bed
I’m gonna change my name
To Hannibal or maybe
Just Rex
Change my name to Hannibal
Or maybe just Rex
I’m gonna drive all night
Take some speed
I’m gonna wait for the sun
To shine down on me
I cut a hole in my roof
In the shape of a heart
And I’m goin' out west
Where they’ll appreciate me
Goin' out west
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I 'm goin' out west
Where the wind blows tall
Tony Franciosa
Kiedyś umawiałam się z moją mamą.
Mają tam trochę pieniędzy.
Rozdają je.
I ' m gonna do what I want
"Do what I want"
And I ' m gonna get paid
Little brown sausages
Leżąc na piasku
I ain ' t no extra baby
I ' m a leading man
Mój kurator
Będzie ze mnie dumny.
With my Olds 88
I diabeł na smyczy
My Olds 88
I diabeł na smyczy
Znam karate, Voodoo też.
I ' m gonna make myself available to you
I don ' t need no make up
Mam prawdziwe blizny.
Mam włosy na klacie.
I look good without a shirt
Nie tracę spokoju.
W szybkim pościgu
Moi przyjaciele myślą, że jestem brzydki.
Mam męską twarz.
I got some dragstrip courage
Naprawdę umiem prowadzić łóżko.
I ' m gonna change my name
Za Hannibala albo może
Just Rex
Zmień moje imię na Hannibal.
A może po prostu Rex
I ' m gonna drive all night
Take some speed
I ' m gonna wait for the sun
To shine down on me
Wyciąłem dziurę w dachu.
W kształcie serca
And I 'm goin' out west
Gdzie mnie docenią.
Goin ' out west