Tom Waits — Hell Broke Luce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell Broke Luce", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
I had a good home but I left
I had a good home but I left, right, left
That big fucking bomb made me deaf, deaf
A Humvee mechanic put his Kevlar on wrong
I guarantee you’ll meet up with a suicide bomb
Hell broke luce
Hell broke luce
Big fucking ditches in the middle of the road
You pay a hundred dollars just for fillin' in the hole
Listen to the general every goddamn word
How many ways can you polish up a turd
Left, right, left, left, right
Left, right
Hell broke luce
Hell broke luce
Hell broke luce
How is it that the only ones responsible for making this mess
Got their sorry asses stapled to a goddamn desk
Hell broke luce
Hell broke luce
Left, right, left
What did you do before the war?
I was a chef, I was a chef
What was your name?
It was Geoff, Geoff
I lost my buddy and I wept, wept
I come down from the meth
So I slept, slept
I had a good home but I left, left
Pantsed at the wind for a joke
I pranced right in with the dope
Glanced at her shin she said nope
Left, right, left
Nimrod Bodfish have you any wool
Get me another body bag the body bag’s full
My face was scorched, scorched
I miss my home I miss my porch, porch
Left, right, left
Can I go home in March? March
My stanch was a chin full of soap
That rancid dinner with the pope
Left, right, left
Kelly Presutto got his thumbs blown off
Sergio’s developing a real bad cough
Sergio’s developing a real bad cough
Hell broke luce
Hell broke luce
Hell broke luce
Boom went his head away
And boom went Valerie
What the hell was it that the president said?
Give him a beautiful parade instead
Left, right, left
When I was over here I never got to vote
I left my arm in my coat
My mom she died and never wrote
We sat by the fire and ate a goat
Just before he died he had a toke
Now I’m home and I’m blind
And I’m broke
What is next
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem dobry dom, ale odszedłem.
Miałem dobry dom, ale zostawiłem, prawo, lewo
Ta pieprzona bomba sprawiła, że ogłuchłem, ogłuchłem
Mechanik Humvee źle założył Kevlar.
Gwarantuję, że spotkasz się z bombą samobójczą.
Hell broke luce
Hell broke luce
Wielkie rowy na środku drogi
Płacisz 100 dolarów tylko za wypełnienie dziury.
Słuchaj generała każdego cholernego słowa.
Ile sposobów można wypolerować kupę gówna
LEWA, PRAWA, LEWA, lewa, prawa
Lewa, prawa
Hell broke luce
Hell broke luce
Hell broke luce
Jak to jest, że tylko oni są odpowiedzialni za ten bałagan?
Przykleili swoje żałosne Tyłki do cholernego biurka.
Hell broke luce
Hell broke luce
LEWA, PRAWA, LEWA
Co robiłeś przed wojną?
Byłem kucharzem, byłem kucharzem.
Jak się nazywasz?
To był Geoff, Geoff.
Straciłem kumpla i płakałem, płakałem
I come down from the meth
Więc spałem, spałem
Miałem dobry dom, ale odszedłem.
Pantsed at the wind for a joke
I pranched right in with The dope
Spojrzała na jej goleń i powiedziała Nie.
LEWA, PRAWA, LEWA
Nimrod Bodfish
Przynieś mi inny worek na zwłoki. worek jest pełny.
Moja twarz była spalona, spalona
Tęsknię za domem Tęsknię za werandą, werandą
LEWA, PRAWA, LEWA
Mogę wrócić do domu w marcu? Marzec
Mój stanch był podbródkiem pełnym mydła.
Zjełczała kolacja z papieżem.
LEWA, PRAWA, LEWA
Kelly Presutto odstrzelono mu kciuki
Sergio ma ciężki kaszel.
Sergio ma ciężki kaszel.
Hell broke luce
Hell broke luce
Hell broke luce
Boom odleciała mu Głowa.
/ Align = "left" /
Co do cholery powiedział prezydent?
Zamiast tego urządzimy mu piękną paradę.
LEWA, PRAWA, LEWA
Kiedy tu byłem, nigdy nie miałem okazji głosować.
Zostawiłem rękę w płaszczu.
Moja mama umarła i nigdy nie pisała.
Siedzieliśmy przy kominku i jedliśmy kozę.
Tuż przed śmiercią miał toke
Now I 'm home and I' m blind
And I ' m broke
Co dalej?