Tom Waits — It's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Over", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
You must have brought the bad weather with you
The sky’s the colour of lead
All you’ve left me is a feather
On an unmade bed
It’s always me whenever there’s trouble
The world does nothing but turn
And the ring it fell off my finger
I guess I’ll never learn
But it’s over, it’s over, it’s over
I’m getting dressed in the dark
Our story ends before it begins
I always confess to everyone’s sins
The nail gets hammered down
And it’s over, let it go So don’t go and make a big deal out of nothing
Well it’s just a storm on a dime
And I’ve always found there’s nothing
That money can’t buy
I’ve already gone to the place I’m going
There’s no place left to fall
And there’s something to be said
For saying nothing at all
And it’s over, it’s over, it’s over
It’s done forgotten and through
No one cares what it’s all for
You’ll be buried in the clothes
That you’ve never wore
So keep your suitcase by the door
It’s over, let it go No one cares what it’s all for
You’ll be buried in the clothes
That you never wore
So keep your suitcase by the door
It’s over, let it go You gotta let it go Let it go, let it go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałeś zabrać ze sobą złą pogodę.
Niebo jest kolorem ołowiu
Zostawiłeś mi tylko pióro.
On an unmade bed
To zawsze ja, kiedy są kłopoty.
Świat się tylko odwraca
And the ring it fell off my finger
I guess I ' ll never learn
But it 's over, it' s over, it ' s over
Ubieram się po ciemku.
Nasza historia kończy się zanim się zacznie.
Zawsze wyznaję grzechy wszystkich.
The gwoźdź gets hammered down
I to koniec, Odpuść sobie, więc nie rób z niczego wielkiego Halo.
Cóż, to tylko Burza na 10 centów.
I zawsze uważałem, że nic nie ma.
That money can ' t buy
Już tam byłem.
There ' s no place left to fall
# And there ' s something to be said #
Za nic nie mówiąc
And it 's over, it' s over, it ' s over
/ Align = "left" /
Nikogo nie obchodzi, po co to wszystko.
Będziesz pochowany w ubraniu.
Że nigdy nie nosisz
Więc trzymaj walizkę przy drzwiach.
It 's over, let it go No one cares what it' s all for
Będziesz pochowany w ubraniu.
Że nigdy nie nosisz
Więc trzymaj walizkę przy drzwiach.
It ' s over, let it go you gotta let it go Let it go, let it go