Tom Waits — Little Boy Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Boy Blue", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Little Boy Blue
come blow your horn
the dish ran away with the spoon
home again home again
saturday morn
never gets up before noon
she used to render
you legal and tender
when you used to send her your promises boy
a dill or a dollar
unbutton your collar
come out and holler
out all of your noise
little boy blue
come blow your top
cut it rite down to the quick
don’t sit home and cry
on the fourth of july
around now you’re hittin' bricks
so abracadabra
now she disappeared
now everything’s Canada dry
so watch your behavior
and rattle your cane
with a bottle of bourbon
Good-bye
little boy blow
lost little bo peep
she fell thru a hole in the nest
Now ain’t it peculiar
that she’s finally cooled your
big wheels just like all of the rest
whenever it rains
the umbrella complain
they’re always gettin' played for a chump
so mark and strike it she’s history now
and you’re hangin' out at the pump
Little Boy Blue…
she used to render…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little Boy Blue
come blow your horn
talerz uciekł z łyżką.
home again home again
sobotni poranek
nigdy nie wstaje przed południem
/ align = "left" /
/ align = "left" /
kiedy wysyłasz jej swoje obietnice, chłopcze.
a dill or a dollar
rozepnij kołnierzyk.
come out and holler
out all of your noise
little boy blue
come blow your top
cut it rite down to the quick
nie siedź w domu i nie płacz.
czwartego lipca
around now you 're hittin' bricks
so Abrakadabra
teraz zniknęła.
teraz wszystko jest w Kanadzie suche.
więc uważaj na swoje zachowanie.
i potrząśnij laską
z butelką burbona
Do widzenia.
little boy blow
lost little Bo peep
wpadła przez dziurę w gnieździe.
Now ain ' t it peculiar
że w końcu ochłodziła Twoje
wielkie koła, jak cała reszta.
whenever it rains
the umbrella
/ align = "left" /
więc mark I strike to ona jest już historią
and you 're hangin' out at the pump
Little Boy Blue…
/ align = "left" / …