Tom Waits — Misery Is The River Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misery Is The River Of The World", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Misery`s the river of the world
Misery`s the river of the world
The higher that the monkey can climb
the more he shows his tail
Call no man happy `til he dies
There`s no milk at the bottom of the pail
God builds a church
The devil builds a chapel
Like the thistles that are growing
`round the trunk of a tree
All the good in the world
You can put inside a thimble
And you still have room for you and me If there`s one thing you can say
About Mankind
There`s nothing kind about man
You can drive out nature with a pitch fork
But it always comes roaring back again
Misery`s the river of the world
Misery`s the river of the world
Misery`s the river of the world
For want of a bird
The sky was lost
For want of a nail
A shoe was lost
For want of a life
A knife was lost
For want of a toy
A child was lost
Misery`s the river of the world
Misery`s the river of the world
Everybody row! Everybody row!
Misery`s the river of the world
Misery`s the river of the world
Everybody row! Everybody row!
Everybody row!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Misery ' s the river of the world
Misery ' s the river of the world
Im wyżej małpa może się wspiąć
im więcej pokazuje ogona
"Call no man happy 'til he dies"
Nie ma mleka na dnie wiadra.
Bóg buduje Kościół
Diabeł buduje kaplicę
Jak rosną osty
'round the trunk of a tree
All the good in the world
Możesz włożyć do naparstka
I nadal masz miejsce dla nas, jeśli jest jedna rzecz, którą możesz powiedzieć
O Ludzkości
Nie ma nic miłego w człowieku
Możesz wypędzić naturę widelcem
Ale zawsze wraca z rykiem.
Misery ' s the river of the world
Misery ' s the river of the world
Misery ' s the river of the world
For want Of A bird
Niebo było stracone
For want of a nail
Zgubił się but.
For want of a life
Zgubiono nóż.
For want of a toy
A child was lost
Misery ' s the river of the world
Misery ' s the river of the world
Wszyscy wiosłować! Wszyscy wiosłować!
Misery ' s the river of the world
Misery ' s the river of the world
Wszyscy wiosłować! Wszyscy wiosłować!
Wszyscy wiosłować!