Tom Waits — More Than Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than Rain", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
It’s more than rain that falls on our parade tonight
It’s more than thunder, it’s more than thunder
It’s more than a bedroom and that’s why i’m so good
It’s no more dancing, it’s just a sad time
None of our pockets are filled with gold
And nobody’s caught the boquet
And there are no dead presidents we can fold
Nothing is going our way, nothing is going our way
It’s more than a bad dream, and I’ve got myself into
There’s no more dancing there’s no more dancing
It’s more than a goodbye that I have to say to you
An only woe-be-gotten grey skies now.
None of our pockets are filled with gold
And nobody’s caught the boquet
And there are no dead presidents we can fold
Nothing is going our way, nothing is going our way
It’s more than a trouble that I’ve got myself into
There’s no more dancing it’s just a sad time
It’s more than a goodbye that I have to say to you
And only woe-be-gotten grey skies now.
It’s more than woe-be-gotten grey skies now.
It’s more than woe-be-gotten grey skies now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To coś więcej niż deszcz, który spadnie dziś na naszą paradę.
To więcej niż grzmot, to więcej niż grzmot
To coś więcej niż sypialnia i dlatego jestem taka dobra.
To koniec z tańcem, to tylko smutny czas.
Żadna z naszych kieszeni nie jest wypełniona złotem.
Nikt nie złapał boqueta.
I nie ma martwych prezydentów, których możemy spasować.
Nic nie idzie po naszej myśli, nic nie idzie po naszej myśli
To coś więcej niż zły sen.
# There 's no more dancing # # there' s no more dancing #
To coś więcej niż pożegnanie, które muszę ci powiedzieć.
Jedyne nieszczęście, jakie teraz ma szare niebo.
Żadna z naszych kieszeni nie jest wypełniona złotem.
Nikt nie złapał boqueta.
I nie ma martwych prezydentów, których możemy spasować.
Nic nie idzie po naszej myśli, nic nie idzie po naszej myśli
To coś więcej niż kłopoty, w które się wpakowałem.
# There 's no more dancing # # it' s just a sad time #
To coś więcej niż pożegnanie, które muszę ci powiedzieć.
A teraz tylko szare niebo.
To coś więcej niż nieszczęsne szare niebo.
To coś więcej niż szare niebo.…