Tom Waits — On a Foggy Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On a Foggy Night", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
It was upon a foggy night, an abandoned road
In a twilight mirror mirage
With no indication
Of any kind of service station
Or an all night garage, I was misinformed
I was misdirected 'cause the interchange
Never intersected leaving me marooned
Beneath a bloodshot moon
All upon a foggy night, foggy night
All upon a foggy night, it’s kind of an abandoned road
Blurred brocade collage
Is that a road motel? I can’t really tell
You got to tell me is that a vacancy lodge
There’s no consolation
What kind of situation
To be aimlessly skewed
Amidst a powder blue? No tell tail light clue
is like a spell you spin
This precarious pandemonium
I’m stranded, all upon a foggy night
Like a sweet thick or a Broadway arcade
Heads you win, tails I loose and ramblin' and gamblin'
All upon a foggy night, foggy night
Foggy night, foggy night
You got to fight on my personality
All upon a foggy night, all upon a foggy night
All upon a foggy night, on a foggy night
All upon a foggy, all upon a foggy night
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była mglista noc, opuszczona droga.
In a twilight mirror mirage
Bez wskazania
Wszelkiego rodzaju stacje paliw
Albo całonocny Garaż, zostałem źle poinformowany
Źle mnie skierowano, bo wymiana
"Never intersed leaving me marooned"
Beneath a bloodshot moon
All upon a foggy night, foggy night
/ Align = "left" /
Zamglony kolaż brokatowy
Czy to motel drogowy? Nie mogę powiedzieć.
Musisz mi powiedzieć, czy to Domek wakacyjny?
Nie ma pocieszenia.
Co to za sytuacja?
/ Align = "left" /
Wśród niebieskich proszków? No tell tail light clue
* is like a spin you spin *
To niepewne pandemonium.
Utknąłem w mglistej nocy.
Like a sweet thick or a Broadway arcade
Orzeł wygrywasz, reszka tracę, bełkoczesz i grasz
All upon a foggy night, foggy night
Mglista noc, mglista noc
Musisz walczyć o moją osobowość.
All upon a foggy night, all upon a foggy night
All upon a foggy night, on a foggy night
All upon a foggy, all upon a foggy night