Tom Waits — Opening Intro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opening Intro", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Well,
an inebriated good evening to you all.
Welcome to Rapheal’s Silver Cloud Lounge.
Slip me a little crimson Jimson,
give me the low down Brown,
I want some scoop Betty Boop.
I’m on my way into town.
Course I’d rather…
want to thank you all for opening the program for us.
I’m so God damn horny that the crack of dawn better be careful around me.
Yeah, I wanna pull on your coat about something here tonight.
Yeah, a little news I’d like to throw your direction.
See I… I used to know a girl,
yeah and it was a hubba hubba and ding ding ding.
I said 'Baby, you got everything.
A week later it was a hubba hubba and ding ding dong,
baby it sure didn’t last too long.
I know things are tough all over, ain’t getting any better.
I was moved, kind of swivel a little bit of a kind of an emotional weather
forcast for you this evening.
What I’m talking about is…
well you know I’ve been playing night clubs and staying out all night long,
come a home late, gone for three months, come back and everything in the
refrigerator turns into a science project.
So you get designs on a waitress you know.
She got three or four kids,
she’s sorting out her cheques and she’s counting out her change,
you say 'Hey baby, heat me up a bearclaw on the radar range'.
Well and then it gets real cold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż ... ,
Dzień dobry wszystkim.
Witamy w Silver Cloud Lounge Rapheala.
Slip me a little crimson Jimson,
"give me the low down Brown",
Chcę trochę "Betty Boop".
Jadę do miasta.
Oczywiście, że wolę.…
dziękuję wszystkim za otwarcie programu.
Jestem tak cholernie napalony, że świt lepiej Uważaj przy mnie.
Tak, chcę pociągnąć twój płaszcz o coś tutaj dziś wieczorem.
Mam dla Ciebie wiadomość.
Kiedyś znałem dziewczynę.,
tak i to był hubba hubba i ding ding ding.
Powiedziałem " kochanie, masz wszystko.
Tydzień później to było hubba hubba i ding ding dong,
kochanie, to nie trwało zbyt długo.
Wiem, że jest ciężko, ale nie będzie lepiej.
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Chodzi mi o to, że…
wiesz, grałem w nocnych klubach i nie było mnie całą noc.,
wróć późno do domu, nie będzie Cię trzy miesiące, wróć i wszystko w porządku.
lodówka zamienia się w projekt naukowy.
Więc masz plany na kelnerkę, którą znasz.
Ma troje lub czworo dzieci,
wypisuje czeki i liczy resztę.,
mówisz: "Hej kochanie, podgrzej mi Niedźwiedzia na radarze".
A potem robi się naprawdę zimno.