Tom Waits — San Diego Serenade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "San Diego Serenade", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Never saw the morning 'til I stayed up all night
Never saw the sun shine 'til you turned out the lights
Never saw my home town until I stayed away too long
Never heard the melody until I needed the song
I never saw the white line 'til I was leaving you behind
I never knew I needed you 'til I was caught up in a bind
I never spoke 'I love you' 'til I cursed you in vain
I never felt my heartstrings until I nearly went insane
I never saw the east coast 'til I moved to the west
I never saw the moonlight until it shone off your breast
I never saw your heart 'til someone tried to steal, tried to steal it away
I never saw your tears until they rolled down your face
I never saw the morning 'til I stayed up all night
I never saw the sunshine 'til you turned out the light
I never saw my hometown until I stayed away too long
I never heard the melody, until I needed the song
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Never saw the morning' til I stayed up all night"
"Never saw the sun shine' til you turned out the lights"
Nigdy nie widziałem mojego rodzinnego miasta, dopóki nie trzymałem się zbyt długo z daleka.
"Never heard the melody until I needed the song"
Nigdy nie widziałam białej linii, dopóki cię nie zostawiłam.
Nie wiedziałem, że cię potrzebuję, dopóki nie wpadłem w tarapaty.
Nigdy nie mówiłem 'kocham cię '' aż przekląłem Cię na próżno
Nigdy nie czułem swoich uczuć, dopóki prawie nie oszalałem.
I never saw the east coast ' til I moved to the west
Nigdy nie widziałem Księżyca, dopóki nie zabłysnął z twojej piersi.
Nigdy nie widziałem twojego serca, dopóki ktoś nie próbował ukraść, próbował je ukraść.
Nigdy nie widziałem twoich łez, dopóki nie spływały po twojej twarzy.
I never saw the morning ' til I stayed up all night
I never saw the sunshine ' til you turned out the light
Nigdy nie widziałem mojego rodzinnego miasta, dopóki nie zostałem zbyt długo z dala.
Nigdy nie słyszałem melodii, dopóki nie potrzebowałem piosenki.