Tom Waits — Saving All My Love For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saving All My Love For You", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
it’s too early for the circus, it’s too late for the bars, no one’s sleepin'
But the paperboys, and no one in this town is makin' any noise, but the dogs
And the milkmen and me.
the girls around here all look like cadillacs, no one likes a stranger here,
I’d come home but i’m afraid that you won’t take me back, but i’d trade off
Everything just to have you near.
i know i’m irresponsible and i don’t behave, and i ruin everything that i Do, and i’ll probably get arrested when i’m in my grave, but i’ll be savin'
All my love for you.
i paid fifteen dollars for a prostitute, with too much makeup and a broken
Shoe, but her eyes were just a counterfeit, she tried to gyp me out of it, but
You know that i’m still in love you.
don’t listen to the rumors that you hear about me, cause i ain’t as bad as They make me out to be, well i may lose my mind but baby can’t you see, that
I’ll be savin' all my love for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
za wcześnie na cyrk, za późno na bary, nikt nie śpi.
Ale gazeciarze, i nikt w tym mieście nie robi hałasu, ale psy
I mleczarze i ja.
dziewczyny tutaj wyglądają jak Cadillaki, nikt nie lubi tu obcych.,
Wróciłbym do domu, ale obawiam się, że nie przyjmiesz mnie z powrotem, ale zamieniłbym się.
Wszystko, żeby mieć cię blisko.
wiem, że jestem nieodpowiedzialny i nie zachowuję się, i rujnuję wszystko, co robię, i prawdopodobnie zostanę aresztowany, kiedy będę w grobie, ale będę oszczędzał
Kocham Cię.
zapłaciłem piętnaście dolarów za prostytutkę, za dużo makijażu i zepsuty
But, ale jej oczy były tylko podrobione, próbowała mnie z tego wykiwać, ale ...
Wiesz, że nadal cię kocham.
nie słuchaj plotek, które o mnie słyszysz, bo nie jestem taki zły, jak mnie uważają, cóż mogę stracić rozum, ale kochanie nie widzisz, że
Zachowam dla Ciebie całą moją miłość.