Tom Waits — Tango Till They're Sore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tango Till They're Sore", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Well ya play that Tarantella
All the hounds they start to roar
And the boys all go to hell
Then the Cubans hit the floor
And they drive along the pipeline
They tango till they’re sore
They take apart their nightmares
And they leave them by the door
Let me fall out of the window
With confetti in my hair
Deal out jacks or better
On a blanket by the stairs
I’ll tell you all my secrets
But I lie about my past
So send me off to bed forever more
Make sure they play my theme song
I guess daisies will have to do Just get me to New Orleans
And paint shadows on the pews
Turn the spit on that pig
Kick the drum and let me down
Put my clarinet beneath your bed
Till I get back in town
Let me fall out of the window
With confetti in my hair
Deal out jacks or better
On a blanket by the stairs
I’ll tell you all my secrets
But I lie about my past
So send me off to bed forever more
Just make sure she’s all in calico
And the colour of a doll
Wave the flag on cadillac day
And a skillet on the wall
Cut me a switch or hold your breath
Till the sun goes down
Write my name on the hood
Send me off to another town
Let me fall out of the window
With confetti in my hair
Deal out jacks or better
On a blanket by the stairs
I’ll tell you all my secrets
But I lie about my past
So send me off to bed forever more
Send me off to bed forever more
Send me off to bed forever more
Send me off to bed forever more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well ya play that Tarantella
All the hounds they start to roar
I wszyscy chłopcy idą do piekła.
Wtedy Kubańczycy padli na podłogę.
I jadą wzdłuż rurociągu
They tango till they ' re sore
Rozkładają swoje koszmary.
I zostawiają je przy drzwiach.
Pozwól mi wypaść przez okno.
Z konfetti we włosach
Deal out jacks or better
Na kocu przy schodach
Zdradzę Ci wszystkie moje sekrety.
Ale kłamię o mojej przeszłości.
Więc wyślij mnie do łóżka na zawsze.
Upewnij się, że zagrają moją piosenkę.
Myślę, że stokrotki będą musiały wystarczyć, żeby zawieźć mnie do Nowego Orleanu.
I malować cienie na ławkach
"Turn the spit on that pig"
Kick the drum and let me down
Połóż mój klarnet pod łóżkiem
Dopóki nie wrócę do miasta
Pozwól mi wypaść przez okno.
Z konfetti we włosach
Deal out jacks or better
Na kocu przy schodach
Zdradzę Ci wszystkie moje sekrety.
Ale kłamię o mojej przeszłości.
Więc wyślij mnie do łóżka na zawsze.
Upewnij się, że jest w calico.
And the colour of a doll
Pomachaj flagą w dzień Cadillaca
I patelnię na ścianie
Odetnij mi przełącznik albo wstrzymaj oddech.
Till the sun goes down
"Write my name on the hood"
Wyślij mnie do innego miasta
Pozwól mi wypaść przez okno.
Z konfetti we włosach
Deal out jacks or better
Na kocu przy schodach
Zdradzę Ci wszystkie moje sekrety.
Ale kłamię o mojej przeszłości.
Więc wyślij mnie do łóżka na zawsze.
Wyślij mnie do łóżka na zawsze.
Wyślij mnie do łóżka na zawsze.
Wyślij mnie do łóżka na zawsze.